De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zielvereinbarung
obiettivo prestazionale
Última actualización: 2023-07-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
targetim rahmen des gemeinsamen Überwachungskonzepts und der zielvereinbarung für target führen die ezb und die nzben regelmäßig sowie bei systemänderungen prüfungen der an
nel giugno del 2007 sono state finalizzate al riguardo le seguenti cinque aspettative, successivamente integrate nella metodologia di valutazione del rischio adottata dal gruppo di sorveglianza.
unternehmensentscheidung für „productive ageing" zielvereinbarung zwischen unternehmen und i.b.g. Österreich reich
decisione dell'impresa relativa all'invecchiamento produttivo definizione congiunta degli obiettivi tra l'impresa e l'ibg osterreich
dreiseitige zielvereinbarung für vereinbarungen, die von der kommission, einem mitgliedstaat und regionalen und lokalen gebietskörperschaften außerhalb eines zwingenden gemeinschaftsrechtlichen rahmens geschlossen werden.
convenzioni tripartite di obiettivi per designare gli accordi, conclusi fra la commissione, uno stato membro e le autorità regionali e locali, al di fuori di un quadro comunitario vincolante.
eine zielvereinbarung für die ökologische effizienz als antwort auf die notwendigkeit eines wandels der produktions- und konsummuster vor allem in den industrieländern könnte eines der hauptziele des gipfels sein.
un obiettivo in materia di ecoefficienza potrebbe costituire uno dei principali risultati del vertice per rispondere alla necessità di cambiare modelli di produzione e di consumo, in particolare nei paesi industrializzati.
der importeur und die audi ag vereinbaren für jedes auszuplanende kalenderjahr die umsatz-, service- und logistikziele (z.b. servicegrad und reklamationsziele).der importeur führt regelmäßige jahreszielvereinbarungen mit seinen servicepartnern durch, insbesondere hinsichtlich der umsatzplanung (gesamtumsatz, umsatz nach produktgruppen).darüber hinaus wird er die zielvereinbarungen dokumentieren, die zielerreichung verfolgen und ggf. maßnahmen umsetzen.
l'importatore e audi ag concordano gli obiettivi di vendita, assistenza e logistica (ad esempio livello di servizio e obiettivi di reclamo) per ogni anno civile da pianificare l'importatore effettua regolarmente accordi annuali con i suoi partner di servizio, in particolare per quanto riguarda la pianificazione delle vendite (vendite totali, vendite per gruppo di prodotti) documenterà gli accordi sugli obiettivi, seguirà il raggiungimento degli obiettivi e implementerà le misure se necessario.