Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aller tempelknechte und kinder der knechte salomos waren dreihundert und zweiundneunzig;
totale degli oblati e dei discendenti dei servi di salomone: trecentonovantadue
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aller tempelknechte und kinder der knechte salomos waren zusammen dreihundert und zweiundneunzig.
totale degli oblati e dei figli dei servi di salomone: trecentonovantadue
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dreiundneunzig minus eins ergibt zweiundneunzig, doch die maschine sagte, der unterschied in den stimmen betrug vierundneunzig. ist die maschine vielleicht besonders programmiert?
una parte degli arrestati è stata messa in libertà provvisoria, ma resta imputata di «attività sovversiva in collegamento con l'estero», mentre 8 persone sono sempre detenute, formalmente accusate dello stesso reato, in base all'articolo 98, paragrafi 1 e 2 del codice penale cecoslovacco, che prevede una pena da 3 a 10 anni di prigione.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beihilfehöchstintensität : bei einem bruttosubventionsäquivalent von 145224,92 pln (einhundertfünfundvierzigtausendzweihundertvierundzwanzig polnische zloty und zweiundneunzig groschen) und zuschussfähigen kosten in höhe von 290449,85 pln ergibt sich eine bruttobeihilfeintensität von 49,98 %
intensità massima dell'aiuto : 145224,92 pln. i costi ammissibili all'aiuto sono pari a 290449,85 pnl. pertanto, l'intensità lorda dell'aiuto è del 49,98 %.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: