De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der entsprechende fundamentstapel
i
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
textnotiz und entsprechende verbindung
na
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der entsprechende befehl wird unterstützt
command ni
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den eigentlichen aufgabenteil, wo sie das entsprechende ergebnis eingeben müssen
i igikorwa inzira% s, kuri injiza i igisubizo bya i igikorwa
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
setzt die ausgewählten dateien auf die entsprechende head-revision. siehe.
i byahiswemo idosiye kuri i isubiramo. .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
linksklick auf ein symbol in der lesezeichenleiste öffnet die entsprechende & url;.
kanda ku agashushondanga in i kuri gufungura & url;.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
da einige sprachen in der dritten person plural nicht unterscheiden, können sie das entsprechende feld ankreuzen.
indimi oya in i bya i gicurasi koresha i.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es gibt zwei bedingungen, die erfüllt werden müssen, ansonsten wird ihnen eine entsprechende warnung gezeigt:
kabiri ibisabwa, iburira:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stellt ein untermenü für jede sprache mit alle abfragedialogen bereit. dieses untermenü ist dasselbe wie das entsprechende spaltenmenü für die sprache.
a ya: ururimi: na: byose i ikibazo # ibiganiro. i nka i ibikubiyemo in a imbonerahamwe umutwe akabuto.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zusätzlich enthält dieses menü für jedes offene unterfenster einen eintrag. mit auswahl eines eintrages wird das entsprechende unterfenster aktiviert.
iyi ibikubiyemo ifite icyinjijwe ya: buri tab. icyinjijwe, byahiswemo tab i gikora rimwe.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benutzerdefinierte reguläre ausdrücke können gelöscht oder umbenannt werden, indem mit der rechten maustaste das kontextmenü geöffnet und der entsprechende menüeintrag ausgewählt wird.
ibisanzwe kyasibwe:% s cyangwa ku i iburyo: imbeba akabuto ku hejuru: bya i ibisanzwe imvugo in ikibazo in i urutonde agasanduku.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
automatisches ersetzen von akzent-zeichen: steuert die automatische umwandlung von akzentuierten zeichen in die entsprechende kodierung während des eintippens.
bya i inyuguti: niba bikora i inyuguti na: nka ubwoko:.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fehlt eines dieser programme können sie & kfloppy; trotzdem benutzen, allerdings steht dann die entsprechende funktionalität nicht zur verfügung.
rimwe bya i porogaramu ni ibuze, & kfloppy; kuri akazi. i ihitamo oya bihari.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& klipper; ermöglicht dies, indem es den ausgewählten text mit mehreren verschiedenen regulären ausdrücken vergleicht und bei Übereinstimmung eine der url entsprechende funktion anbietet.
iyi ku i ihitamo ibisanzwe, ryari: rimwe bya i ibisanzwe, i command.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
es ist möglich, eine externe css-stilvorlage einzubinden, indem man auf den datei-öffnen knopf drückt und die entsprechende datei auswählt.
ihuza external ipaji y' imisusire. kanda ku i akabuto na guhitamo idosiye.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brücken, windmühlen, flöße und schilder haben ähnliche einstellungen dafür, auf welcher seite sich wände befinden. um eine wand anzuzeigen, wählen sie das entsprechende ankreuzfeld aus.
,,, na byose igenamiterere ya: iboneza% 1 ku impera:. herekana% s i urukuta ku a, kugenzura i ya:.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& kdm; kann an verschiedenen positionen auf ihrem system zu finden sein. passen sie die angaben bitte entsprechend an.
indanganturo bya & kdm; gicurasi ku sisitemu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible