Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
1.750 pädiatrischen asthmapatienten zwischen 6 und 14 jahren
nuo 6 mėnesių
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- 4-mg-kautabletten bei 851 pädiatrischen asthmapatienten zwischen 2 und 5 jahren
(vienas 12 savaičių
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- 4-mg-granulat bei 175 pädiatrischen asthmapatienten zwischen 6 monaten und 2 jahren
trukmės
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bei asthmapatienten reichte die absolute bioverfügbarkeit von mepolizumab nach subkutaner gabe in den arm von 74 bis 80 %.
absoliutus po rankos oda leidžiamo mepolizumabo biologinis prieinamumas astma sergančių pacientų organizme kito 74-80 % ribose.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asthmapatienten, die mit der einnahme von glucosamin beginnen, müssen deshalb auf eine potentielle verstärkung der symptome vorbereitet sein.
astma sergantys asmenys pradėdami vartoti glukozaminą, turi žinoti, kad simptomai gali pablogėti.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die atemwege betreffende nebenwirkungen, einschließlich tod durch bronchospasmus bei asthmapatienten, wurden nach der verabreichung einiger ophthalmischer betablocker berichtet.
pranešama, kad kai kurių oftalmologinių beta blokatorių paskyrus bronchine astma sergantiems pacientams, buvo pastebėta kvėpavimo reakcijų, įskaitant mirties atvejus, dėl bronchų spazmo.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lungen- und herzreaktionen einschließlich tod durch bronchospasmen bei asthmapatienten und selten tod in verbindung mit herzinsuffizienz sind nach der anwendung von timololmaleat berichtet worden.
po timololio maleato pavartojimo buvo užregistruota poveikio kvėpavimo takams ir širdžiai atvejų, įskaitant astma sergančių pacientų mirtį dėl bronchų spazmo ir, retai, mirtį, susijusią su širdies nepakankamumu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in einer kontrollierten studie wurde die 24-stunden-plasmakortisol-auc bei 26 erwachsenen asthmapatienten nach 7 behandlungstagen verglichen.
kontroliuojamame tyrime buvo palygintas 26 astma sergančių suaugusiųjų pacientų 24 valandų kraujo plazmos kortizolio auc po 7 dienų gydymo ciklezonidu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
darüber hinaus zeigte keine der vom inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen vorgelegten studien bei asthmapatienten bei einer tagesdosis über 160 µg eine signifikante verbesserung der einsekundenkapazität (fev1).
be to, rinkodaros teisės turėtojo pateikti tyrimo rezultatai neparodė reikšmingo 160µg/ d viršijančias dozes vartojančių astma sergančių pacientų fev1 padidėjimo.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
den hinweis, dass daliresp weder zur behandlung von copd patienten außerhalb der zugelassenen indikation, noch zur behandlung von asthmapatienten oder patienten mit einem alpha-1 anti-trypsinmangel angezeigt ist.
faktas, kad daliresp negalima gydyti kitokia lopl, nei nurodyta patvirtintoje indikacijoje, sergančių pacientų bei ligonių, kurie serga astma ar kuriems yra alfa-1 antitripsino stoka.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der behandelnde arzt sollte sich bewusst sein, dass etwa die halbe tagesdosis fluticasonpropionat (in mikrogramm) bei asthmapatienten so wirksam ist wie die ganze tagesdosis anderer inhalativer steroide; z.
gydytojas turi žinoti, kad astma sergančius pacientus flutikazono propionatas veikia maždaug du kartus stipriau nei kiti inhaliaciniai steroidai.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
folgende arzneimittelbedingte nebenwirkungen wurden im rahmen klinischer studien von asthmapatienten unter montelukast häufig (≥ 1/100, < 1/10) und häufiger als unter placebo berichtet.
(vienas 6
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.