Usted buscó: rost (Alemán - Lituano)

eisenteile, aus der rost- und kesselasche entfernt
geležies turinčios medžiagos, išskirtos iš dugne esančių pelenų

verbrennung und entsorgung der rost- und kesselasche;
nuosėdinių pelenų deginimas ir šalinimas;

rost- und kesselaschen sowie schlacken, die gefährliche stoffe enthalten
dugno pelenai ir šlakai, turintys pavojingų medžiagų

ist aber dein speisopfer etwas auf dem rost geröstetes, so sollst du es von semmelmehl mit Öl machen
o jei duonos auka būtų kepta keptuvėje, ji turi būti smulkių miltų ir sumaišyta su aliejumi.

rost- und kesselasche, schlacken und kesselstaub aus der abfallmitverbrennung, die gefährliche stoffe enthalten
dugne esantys pelenai, šlakas ir boilerių dulkės po deginimo, turintys pavojingų medžiagų

0,97 ist ein faktor zur berechnung der energieverluste aufgrund von rost- und kesselasche sowie von strahlung
0,97 – tai koeficientas, kuriuo atsižvelgiama į energijos nuostolius dėl pelenų nuosėdų ir spinduliavimo.

rost- und kesselasche, schlacken und kesselstaub mit ausnahme von kesselstaub, der unter 10 01 04 fällt
dugne esantys pelenai, šlakas ir boilerių dulkės (išskyrus boilerio dulkes, kurios paminėtos 10 01 04)

rost- und kesselasche, schlacken und kesselstaub aus der abfallmitverbrennung mit ausnahme derjenigen, die unter 10 01 04 fallen
dugne esantys pelenai, šlakas ir boilerių dulkės iš deginimo, kurie nepaminėti 10 01 14

die abdeckung bzw. der rost müssen fest im rahmen verbleiben, um lärm, personen- und sachschäden zu vermeiden.
reikalaujama, kad dangtis ir grotelės būtų pritvirtinti prie rėmo, taip siekiant išvengti akustinės taršos, kūno sužalojimo ir transporto priemonių sugadinimo.

lebende muscheln enthaltende verpackungen dürfen während des transports nicht mit dem boden des fahrzeugs oder containers in berührung kommen;sie müssen auf einem rost oder einer anderen vorrichtung zur vermeidung der bodenberührung gelagert werden.
gyvų dvigeldžių moliuskų paketai neturi būti vežami sudėti tiesiai ant transporto priemonės ar konteinerio grindų, jie turi būti sudėti ant pakylų arba kaip kitaip, kad nesiliestų su grindimis.

lebensmittel, durch aufblähen oder rösten von getreide oder getreideerzeugnissen hergestellt (z. b. cornflakes); getreide (ausgenommen mais) in form von körnern oder flocken oder anders bearbeiteten körnern, ausgenommen mehl, grütze und grieß, vorgekocht oder in anderer weise zubereitet, anderweit weder genannt noch inbegriffen:
paruošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant javų grūdus ar javų grūdų produktus (pavyzdžiui, kukurūzų dribsnius); javai (išskyrus kukurūzus), turintys grūdų, dribsnių arba kitaip apdorotų grūdų pavidalą (išskyrus miltus, kruopas ir rupinius), apvirti arba paruošti kitu būdu, nenurodyti kitoje vietoje