Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pco2 angehoben
partiële druk co2 verhoogd
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
55% angehoben.
de glimepiride auc0-t, auc0-inf en cmax werden verhoogd met respectievelijk 30%, 19% en 55% gemiddeld.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
angehoben werden.
25% netto.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bezeichnung: angehoben
betekenis: geheven stand
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
st-strecke angehoben
st gestegen
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
10 % auf 25 % angehoben.
van 10 % tot 25 %.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der rhythmus ist angehoben.
de hervormingen vinden in het voorziene tempo plaats.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestände auf 15% angehoben.
het herstelplanzal in de loop van 2007 worden herzien.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.000 € angehoben werden.
de meningsvrijheid wordt besteed.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
risikokapitalfinanzierungen tein und für angehoben.
mechanisme voor structurele aanpassing, beheerd door de europese commissie, naast de traditionele, langlopende ontwikkelingshulp.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ph-wert im magen angehoben
door een hogere ph in de maag met
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1982 auf 35 ecu angehoben worden.
1 januari 1982 opgetrokken tot 35 ecu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elektrokardiogramm st-t segment angehoben
elektrocardiogram st-t-segmentoptrekking
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
die renten werden jährlich angehoben.
het pensioenbedrag wordt ieder jaar verhoogd.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he wurde zudem spürbar angehoben (
aanzienlijk verhoogd (
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brt monatlich im jahresdurchschnitt angehoben werden.
heden van telkens 1 000 brt per maand op jaarbasis.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die einfuhrplafonds werden allerdings leicht angehoben.
conferentie van de verenigde naties inzake handel en ontwikkeling
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• test, bei dem das gestreckte bein angehoben wird,
• proef van lasègue (heffen van gestrekt been);
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
außerdem muss der allgemeine bildungsstand angehoben werden.
ook het algemene onderwijspeil moet omhoog.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vierteljahr aufschub jenseits des 60. lebensjahrs angehoben.
op zijn vroegst 60 jaar voor mannen en 55 jaar voor vrouwen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: