Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hierher gehören insbesondere die als zartbittere oder bitterschokolade bezeichneten erzeugnisse.
tot deze onderverdeling behoren onder meer de produkten die in het algemeen "bittere chocolade" of "pure chocolade" worden genoemd.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
die glasur, mit der die gefüllten und bestreuten waffelröllchen ganz oder halb überzogen sind, besteht aus bitterschokolade.
tot slot worden de opgerolde gevulde en bestrooide wafeltjes voor de helft of volledig bedekt met een laagje glazuur van bittere chocolade.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
18062050 -mit einem gehalt an kakaobutter von 18 ght oder mehr hierher gehören insbesondere die als zartbittere oder bitterschokolade bezeichneten erzeugnisse. -
18062050 -met een gehalte aan cacaoboter van 18 of meer gewichtspercenten tot deze onderverdeling behoren onder meer de producten die in het algemeen "bittere chocolade" of "pure chocolade" worden genoemd. -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
18062050 _bar_ mit einem gehalt an kakaobutter von 18 ght oder mehr hierher gehören insbesondere die als zartbittere oder bitterschokolade bezeichneten erzeugnisse. _bar_
18062050 _bar_ met een gehalte aan cacaoboter van 18 of meer gewichtspercenten tot deze onderverdeling behoren onder meer de producten die in het algemeen "bittere chocolade" of "pure chocolade" worden genoemd. _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
als mitglied des ausschusses für umweltfragen, volksgesundheit und verbraucherschutz- auch wenn ich die traditionelle bitterschokolade am meisten schätze- halte ich es für einen fortschritt, wenn wir die unterschiedlichen traditionen unserer englischen, österreichischen, schwedischen oder dänischen nachbarn respektieren.
als lid van de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming en hoewel ik graag traditionele pure chocolade eet, vind ik dat wij vooruitgang hebben geboekt door de van de onze verschillende tradities van onze britse, oostenrijkse en deense buren te aanvaarden.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: