De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jedenfalls sind dies die schlussfolgerungen der forschungs- und wissenschaftsminister, die am vergangenen wochenende auf capri zusammengekommen sind.
dat zijn in ieder geval de conclusies waartoe de ministers van onderzoek en wetenschap tijdens de bijeenkomst in capri afgelopen weekeinde zijn gekomen.
capri-ne kft. -kiskút útja 1., h-8000 székesfehérvár -ungarn -a562 -
capri-ne kft. -kiskút útja 1., h-8000 székesfehérvár -hongarije -a562 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
besonderes gewicht würde auf das projekt capri gelegt, eine konzertierte aktion zur kostenanlastung im verkehr und zur erstellung von leitlinien für optimale kostenanlastungsverfahren.
er zal speciaal aandacht besteed worden aan het capri-project, een gezamenlijke actie betreffende onderzoek naar prijsstelling bij het vervoer dat richtsnoeren voor de beste heffingspraktijken omvat.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adriana di fiore settani gründete „adrianas fashion — made in capri' und spezialisierte sich auf luxuriöse prêtàportermode.
adriana di fiore settani zette „adrian's fashion — made in capri" op, dat zich specialiseert in luxueuze prêtàporter kleding.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
westlich liegt die insel sardinien, der küste vorgelagert sind kleinere, meist gebirgige in seln wie elba, ponza, capri, ischia.
westelijk ligt het eiland sardinië en voor de kust liggen enkele kleinere, meestal bergachtige eilanden zoals elba, ponza, capri, ischia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(119) auf der strecke capri–neapel steht caremar lediglich auf dem segment der schnellverkehrsverbindungen im wettbewerb mit privaten italienischen betreibern.
(119) op de lijn "capri/napels" ondervindt caremar alleen in het marktsegment snelle verbindingen concurrentie van italiaanse particuliere exploitanten.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
adrian's fashion, made in capri, spezialisiert auf luxuriöse prêt-à-porter-mode. 35 mitarbeiterinnen in zwei betrieben.
het bedrijf heeft in zijn twee fabrieken 35 mensen in dienst en exporteert naar duitsland, de verenigde staten en japan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in der caprie-studie betrug die gesamtinzidenz von blutungen bei patienten, die entweder mit clopidogrel oder ass behandelt wurden, 9,3 %.
in caprie bedroeg de totale frequentie van alle bloedingen 9,3 % bij patiënten die behandeld werden met clopidogrel of asa.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia: