Usted buscó: datenschutzbehörden (Alemán - Neerlandés)

datenschutzbehörden
gegevensbeschermingsautoriteiten

unabhängige datenschutzbehörden
voor de gegevensbescherming bevoegde onafhankelijke instanties

datenschutzbehörden bereitstellte.
en de raad uit te brengen.

zusammenarbeit mit datenschutzbehÖrden
samenwerking met gegevensbeschermingsautoriteiten

vertreter von datenschutzbehörden.
vertegenwoordigers van gegevensbeschermingsautoriteiten.

den datenschutzbehörden zugewiesene mittel
middelen toegewezen aan gegevensbeschermingsautoriteiten;

aktion 1:erörterungen datenschutzbehörden
actie 1: besprekingen met de lidstaten en de gegevensbeschermingsautoriteiten

zusammenarbeit mit den einzelstaatlichen datenschutzbehörden
de edps hanteert een praktische samenwerkingsbenadering, die bevredigend werkt.

zusammenarbeit mit den nationalen datenschutzbehörden und dem edsb
samenwerking met nationale autoriteiten voor gegevensbescherming en de edps

gemeinsames it-programm für datenschutzbehörden (edsb)
gezamenlijk it-hulpmiddel voor toezichthoudende autoriteiten (europese toezichthouder voor gegevensbescherming)

7.2. Überwachung durch die nationalen datenschutzbehörden
7.2. toezicht door de nationale gegevensbeschermingsautoriteiten

das gleiche gilt auch für die stellungnahmen der datenschutzbehörden.
dat geldt ook voor de adviezen van de gegevensbeschermingsautoriteiten.

der unterschied zwischen dem edsb und den nationalen datenschutzbehörden
het verschil tussen de edps en de nationale gegevensbeschermingsautoriteiten

dabei kommt den datenschutzbehörden eine wesentliche aufgabe zu.
in dit verband is voor de gegevensbeschermingsautoriteiten een cruciale rol weggelegd.

aktion 1: erörterungen mit den mitgliedstaaten und den datenschutzbehörden
actieterrein 1: overleg met lidstaten en gegevensbeschermingsautoriteiten

12. hinsichtlich der befugnisse der nationalen datenschutzbehörden gilt folgendes:
12. wat de bevoegdheden van de nationale gegevensbeschermingsautoriteiten betreft:

kernstück einer erfolgreichen arbeit wird die unabhängigkeit der datenschutzbehörden sein.
de onafhankelijkheid van de controleorganen voor gegevensbescherming is de kern van het doeltreffend functioneren.

die beteiligung der zuständigen datenschutzbehörden kann bei einigen fragen erforderlich sein.
het kan nodig zijn de bevoegdegegevensbeschermingsautoriteit op sommige punten bij de besprekingen tebetrekken.

wie die zusammenarbeit und abstimmung zwischen den datenschutzbehörden verbessert werden kann;
hoe de samenwerking en coördinatie tussen gegevensbeschermingsautoriteiten kan worden verbeterd;

die konferenz der europäischen datenschutzbehörden hat ebenfalls zu dem vorschlag stellung genommen.
de conferentie van europese gegevensbeschermingsautoriteiten heeft eveneens een advies over het voorstel uitgebracht.