Usted buscó: dienststellenübergreifenden (Alemán - Neerlandés)

bewertunggefolgt von zwei dienststellenübergreifenden konsultationen
beoordelinggevolgd door twee overlegvergaderingen tussen de diensten

durchführung von dienststellenübergreifenden konsultationen innerhalb der kommission
dienstoverschrijdende raadplegingen binnen de commissie

teilnahme an einer dienststellenübergreifenden arbeitsgruppe zur betrugsbekämpfung;
hierinzijn vertegenwoordigers van alle operationele directoraten verenigd, met als doel: aanpakken van de specifieke behoeften van deoperationele directoraten en delegaties in „hun”geografische gebied;

die folgenabschätzung wurde von einer dienststellenübergreifenden lenkungsgruppe geprüft.
een interdiensten-stuurgroep heeft de effectbeoordeling geëvalueerd.

der sich auf die arbeiten der zuständigen dienststellenübergreifenden arbeitsgruppe stützt.
hebben aan dat verslag meegewerkt.

bei der dienststellenübergreifenden konsultation muss dem vorschlag ein vorläufiger folgenabschätzungsbericht beigefügt sein.
bij het voorstel moet een voorontwerp van eb-verslag zijn gevoegd wanneer hieroverinterdienstenoverleg wordt gepleegd.

78. durch diesen informationsmangel ist der nutzen der dienststellenübergreifenden konsultationen begrenzt.
78. dit ontbreken van informatie beperkt de waarde van het gevoerde interdepartementaal overleg.

förderung einer dienststellenübergreifenden zusammenarbeit zwischen zoll- und grenzschutzbehörden an den landesgrenzen.
het bevorderen van samenwerking tussen douane en grenspolitie.

in einer dienststellenübergreifenden arbeitsgruppe werden die beamten der wichtigsten betroffenen generaldirektionen zusammenkommen.
er zal een interdepartementale werkgroep worden samengesteld uit ambtenaren uit de belangrijkste betrokken directoraten-generaal.

in den dienststellenübergreifenden lenkungsgruppensitzungen von den kommissionsdienststellen vorgebrachte anmerkungen wurden in vollem umfang berücksichtigt.
tegelijkertijd is ook terdege rekening gehouden met de opmerkingen van de diensten van de commissie tijdens de vergaderingen van de interdepartementale stuurgroep.

einsetzung einer dienststellenübergreifenden gruppe der kommission und benennung eines koordinators für kinderrechte (2006)
een interdepartementale werkgroep opzetten en een coördinator voor de rechten van het kind aanwijzen (2006).

2005/2006 wurde eine dienststellenübergreifende lenkungsgruppe eingesetzt.
in 2005/2006 is bij de commissie een dienstenoverkoepelende stuurgroep opgericht.