Usted buscó: ein ordentliches jahr (Alemán - Neerlandés)

wann kommen sie vor ein ordentliches gericht?
wanneer krijgen ze een fatsoenlijk proces?

hinzu kommt ein ordentliches mitglied alsvertreter der
daarnaast zijn er 18 plaatsvervangende

nur im widerspruchsfall wird ein ordentliches verfahren eingeleitet.
slechts indien hij verzet aantekent, wordt de zaak aan een gewone procedure onderworpen.

—ein ordentliches mitglied, das von der kommission benanntwird.
—1 bewindvoerder aangewezen door de commissie.

—ein ordentliches mitglied, das vom großherzogtum luxemburgbenannt wird;
—1 bewindvoerder aangewezen door het groothertogdom luxemburg;

die irische regierung muß sich ein ordentliches konzept überlegen.
de ierse regering moet echt orde op zaken gaan stellen.

— ein ordentliches mitglied, das von der kommission benannt wird.
de plaatsvervangers worden voor de tijd van vijf jaar door de raad van gouverneurs benoemd, en wel als volgt:

nur wenn er widerspruch erhebt, wird ein ordentliches gerichts­verfahren eingeleitet.
slechts in geval van verzet wordt de normale procedure ingeleid.

- ein ordentliches mitglied, das von der kommission benannt wird (*).
— 1 bewindvoerder aangewezen door de commissie (*).

- ein ordentliches mitglied, das vom großherzogtum luxemburg be nanntwird;
, — 1 bewindvoerder aangewezen door het groothertogdom luxemburg; burg;

- ein ordentliches mitglied, das vom großherzogtum luxemburg be nannt wird;
— 1 bewindvoerder aangewezen door het groothertogdom luxemburg; burg;

dies gilt umso mehr falls eine Überleitung in ein ordentliches verfahren ausgeschlossen ist.
dit geldt te meer wanneer niet naar een normale procedure kan worden overgestapt.

- ein ordentliches mitglied, das von der portugiesischen republik be nannt wird;
— 1 bewindvoerder aangewezen door de portugese republiek;

auf jeden dieser 11 sitze kommen ein ordentliches mitglied und ein stellvertreter:
voor elk van deze elf zetels worden een gewoon lid en een plaatsvervangend lid aangewezen:

man konnte erwarten, daß jetzt ein ordentliches programm auf die beine gestellt wird.
er is werkelijk behoefte aan een grote ommekeer en de voorwaarden daarvoor zijn aanwezig: ofwel in de

man könnte dort, wo menschen abwandern, für ein ordentliches angebot von arbeitsplätzen sorgen.
het is, met name tijdens het voor zitterschap van het verenigd koninkrijk, van politiek belang.

sollte das gericht die möglichkeit haben, ein bagatellverfahren in ein ordentliches verfahren überzuleiten?
moet de rechter de mogelijkheid hebben om een procedure voor geringe vorderingen naar een gewone procedure over te hevelen?

die mitteilung der kommission ist ein ordentliches, wenn auch visionsloses kompendium aller gemeinschaftsinitiativen im energiebereich.
volgens de commissie regionaal beleid moet het principe gesteund worden, mits er een evenwicht wordt gevonden tussen marktconcurrentie en het waarborgen van de diensten.

der verwaltungsrat besteht aus 28 mitgliedern, wobei jeder mitgliedstaat durch ein ordentliches mitglied vertreten ist.
de raad van bewind bestaat uit 28 leden, waarbij iedere lidstaat een lid en de europese commissie eveneens een lid voordraagt.

ist das verfahren fakultativ, könnten sie sich allein wegen einer fehlenden kostenerstattung für ein ordentliches verfahren entscheiden.
anders kiezen zij wellicht alleen al vanwege het ontbreken daarvan voor de normale procedure.