Usted buscó: entlastungsverfahren (Alemán - Neerlandés)

entlastungsverfahren
kwijtingsprocedure

jährliches entlastungsverfahren
jaarlijkse kwijtingsprocedure

verfahren: entlastungsverfahren
procedure : kwijting

zeitplan für das entlastungsverfahren
tijdschema voor de kwijtingsprocedure

die organe und das entlastungsverfahren
• voor de structuurfondsen zijn soortgelijke controle­instrumenten gecreëerd, omdat zij een steeds groter deel van de gemeenschapsbegroting uitmaken.

dort ist das entlastungsverfahren behandelt.
104. waar hij meer vindt over de „procedure van kwijting".

d die organe und das entlastungsverfahren
— hetzij in verband met een verzoek aan de commis­sie tot wijziging van bepaalde documenten die moeten dienen als grondslag voor het verlenen van de kwijting (dit was het geval voor de kwijtingen 1980 en 1985).

entlastungsverfahren für die ausführung des haushaltsplans
goedkeuring door het europese parlement op 8 april.

ausfühnmg des haushaltsplans begleitende............entlastungsverfahren
- - ronddeling.............toegang 1ot.............. vertrouwelijke ........... wetgevings-.............

1-105/82): entlastungsverfahren egks für 1980.
kunt u ook zeggen waanneer de resolutie zelf tot onze beschik king staat ?

die arbeit am entlastungsverfahren hat bereits begonnen.
de werkzaamheden in verband met de kwijtingsprocedure zijn reeds van start gegaan.

haushaltsbefugnisse — entlastungsverfahren für die haushaltsjahre 1985 und 1986
— rentesubsidies op bepaalde nci- en eib-leningen voor de wederopbouw van de door aardbevingen getroffen gebieden in italië en griekenland

betrag,der beim entlastungsverfahren zugrunde zu legen ist
tot het verlenen van kwijting op te nemen bedrag

das entlastungsverfahren ist aus verschiedenen gründen keineswegs befriedigend.
het gevaar bestaat dat de lidstaten niet gelijk behandeld worden, of het nu bewust of toevallig gebeurt.

europäisches zentrum für die förderung der berufsbildung - entlastungsverfahren
europees centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding - kwijtingsprocedure

auch im entlastungsverfahren 1999 ist keine wesentliche besserung eingetreten.
ook bij de kwijtingsprocedure voor 1999 valt geen wezenlijke verbetering te constateren.

1-105/82): entlastungsverfahren egks för das haushaltsjahr 1980:
1-33/82): verlening van kwijting aan de raad van beheer vati de europese stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het beheer van de kredieten voor het begrotingsjaar 1980

wie in den vorjahren wird mit dieser vorstellung das entlastungsverfahren eingeläutet.
evenals in voorgaande jaren luidt deze presentatie ook nu de kwijtingsprocedure in.

cosac-delegation ..........................................................................................................131 entlastungsverfahren .......................................................................................................vi.3 entwurf ..........................................................................................................................46, 52
- besluiten van het parlement . al dan niet in stemming brengen van compromisamendementen ...............................161 . gemeenschappelijke ontwerptekst .................................................................................69

drittens möchte ich feststellen, daß das entlastungsverfahren ein einheitliches verfahren ist.
in de loop van het debat, zowel in de commissie als vandaag in de plenaire vergadering, werden vele details als reden opgegeven om de kwijting te weigeren.