Usted buscó: flugsicherungsstellen (Alemán - Neerlandés)

ein beispiel: bei einem flug von kopenhagen nach madrid sind immer noch 14 ver schiedene flugsicherungsstellen beteiligt.
daarvoor is nodig één systeem en, collega van der waal, één europese verkeersleiding en geen intergouvernementele aanpak.

diese gruppe - hauptsächlich aus vertretern ziviler und militärischer flugsicherungsstellen in den mitgliedstaaten bestehend - hat ihren bericht im november 2000 vorgelegt.
deze groep, hoofdzakelijk bestaande uit de civiele en militaire luchtvaartnavigatieautoriteiten van de lidstaten, heeft in november 2000 verslag uitgebracht.

verfahren für die mündliche benachrichtigung der flugsicherungsstellen über störungen im zusammenhang mit reaktionsempfehlungen (ra) des acas, gefahren durch vögel, gefährliche güter und andere gefahrensituationen,
procedures voor de mondelinge kennisgeving aan luchtverkeersdiensten van incidenten met betrekking tot acas ra-instructies, vogelaanvaringsrisico's en gevaarlijke omstandigheden;

dafür ¡st das anhaltende interesse und die unterstützung der höchsten politischen ebenen nötig, damit wir angemessene strukturen schaffen können, die den militäri schen flugsicherungsstellen die vertrauensbildung und eine engere zusammenarbeit mit ihren zivilen kollegen ermöglichen.zweitens
wij zullen de blijvende belangstelling en steun van de hoogste politieke instanties nodig hebben om passende structuren tot stand te kunnen brengen waarbinnen de militai re luchtverkeersleidingsdiensten op basis van een vertrouwensrelatie nauwer kunnen samen werken met hun civiele tegenhangers.

die berechtigung gibt an, dass der lizenzinhaber befähigt ist, flugverkehrskontrolldienst für einen bestimmten sektor, eine bestimmte gruppe von sektoren oder bestimmte arbeitsplätze unter der verantwortung einer flugsicherungsstelle zu erbringen.
de aantekening betreffende de luchtverkeersleidingsdienst geeft aan dat de houder van de vergunning bevoegd is om luchtverkeersleidingsdiensten te verlenen voor een bepaalde sector, groep van sectoren of werkplek, onder de verantwoordelijkheid van een luchtverkeersleidingsdienst.