Usted buscó: handelsstatistiken (Alemán - Neerlandés)

handelsstatistiken
handelsstatistieken

den handelsstatistiken,
de handelsstatistieken;

l handelsstatistiken: annahme einer verordnung.
l kroatie¨: stabilisatie- en associatieovereenkomst: goedkeuring van twee besluiten (→ punt 1.6.92).

erstellung von handelsstatistiken nach unternehmensmerkmalen und rechnungswÄhrung
opstelling van handelsstatistieken naar bedrijfskenmerken en factuurvaluta

die handelsstatistiken zeigen zum teil schon ein drohendes bild.
wij zijn niet tegen consensus, wij zijn vóór consensus, omdat wij weten

laut internationaler handelsstatistiken wurden im jahr 2004 824 tonnen ausgeführt.
volgens internationale handelsstatistieken werd in 2004 824 ton uitgevoerd.

quelle: comext – handelsstatistiken (einfuhren) eu-27.
bron: comext - handelsstatistieken (import) eur27.

ein sonderprogramm zur umstrukturierung der unternehmens- und handelsstatistiken wird ausgearbeitet.
er wordt een speciaal programma ontworpen om tot een andere opzet van bedrijfs- en handelsstatistieken te komen.

handelsstatistiken daten zu chemikalien forschung in den bereichen biomedizin und gesundheitsvorsorge
handelsstatistieken chemische gegevens biomedisch onderzoek en onderzoek voor de gezondheidszorg

auch die handelsstatistiken zeigen, daß die wirtschaftliche integration stärker denn je ist.
ook uit de handelsstatistieken blijkt dat de economische integratie verder is gevorderd dan ooit.

er muss ergänzt werden, sobald die notwendigen handelsstatistiken und wirtschaftsdaten vorliegen.
dit overzicht dient in een later stadium te worden aangevuld wanneer de noodzakelijke handelsstatistieken en economische gegevens beschikbaar komen.

damit soll unter anderem der benutzerbedarf berücksichtigt werden, indem zusätzliche handelsstatistiken nach
deze maatregel is een reactie op de nalatigheid van belarus wat de niet-naleving van

andererseits ist ihr umfang sehr schwer zu ermessen, da keine offiziellen handelsstatistiken vorliegen.
wij gaan thans over tot de stemming.

ziel 3 förderung der einführung eines effizienteren verfahrens für die erstellung von unternehmens- und handelsstatistiken
doelstelling 3 toepassen van een efficiëntere methode voor de productie van bedrijfs- en handelsstatistieken

den benutzerbedarf zu berücksichtigen und zusätzliche handelsstatistiken zu erstellen, die die daten der zollanmeldungen nutzen;
te reageren op de behoeften van de gebruikers door met behulp van in de douaneaangiften beschikbare informatie aanvullende handelsstatistieken op te stellen;

als reaktion auf unternehmensbeschwerden wurde ein projekt zu handelsstatistiken innerhalb der eu (simstat) gestartet.
naar aanleiding van klachten uit het bedrijfsleven is er begonnen met een project inzake statistieken over de handel binnen de eu (simstat).

umfragen unter entscheidungsträgern in unterneh­men ergeben zum teil ein anderes bild, als es sich aus den handelsstatistiken ablesen lässt.
enquêtes onder bedrijfsleiders laten een iets ander beeld zien dan de handelsstatistieken.

die im programm meets vorgesehenen maßnahmen betreffen die produktion und verbreitung von unternehmens- und handelsstatistiken in der gemeinschaft.
de in het meets-programma bedoelde acties betreffen de productie en de verspreiding van bedrijfs- en handelsstatistieken binnen de gemeenschap.

ich möchte die bereiche beschäftigung, filmförderprogramme, internationale handelsstatistiken, statistische methodiken, markttrends und so weiter erwähnen.
daarbij ging het om zaken als werkgelegenheidseffecten, financieringsinstrumenten voor de filmindustrie, statistische gegevens over de internationale handel, statistische methodieken, nieuwe trends op de markt en dergelijke.

förderung der einführung eines effizienteren verfahrens für die erstellung der unternehmens- und handelsstatistiken (ziel 3):
de toepassing van een efficiëntere methode voor de productie van bedrijfs- en handelsstatistieken ondersteunen (doelstelling 3):