Usted buscó: hochangereichertem (Alemán - Neerlandés)

eine atombombe funktioniert mit hochangereichertem uran­235 und hat weder kontrollstäbe noch moderator.
de isotoop krypton­85 is een splij­tingsproduct met een halveringstijd van 10,3 jaar.

dieser kreislauf setzt die verfügbarkeit von hochangereichertem uran (auf 93 %) voraus.
voor deze kringloop dient men te beschikken over sterk verrijkt uranium (93 %).

5. beendigung des erneuten besitzes von nuklearmaterial zur gewinnung von plutonium — hochangereichertem uran;
vanuit alle politieke hoeken hoort men dezelfde woorden. — openbaarheid — doorzichtigheid — spaarzaamheid — goede en gezonde besteding van de gelden — bezuinigingen — strijd tegen de fraude — en nog eens: strijd tegen de fraude. en nog eens: strijd tegen de fraude...

bei der experimentehen anwendung zerstörungsfreier meßtechniken in herstellerwerken für brennelemente mit hochangereichertem uran wurden positive ergebnisse erzielt.
de niet-destructieve meettechnieken waarmede werd geëxperimenteerd in de fabrieken van brandstofelementen die gebruik maken van zeer verrijkt uranium hebben positieve resultaten opgeleverd.

die anwendung der in herstellungsbetrieben für brennelemente mit hochangereichertem uran und mit plutonium erprobten zerstörungsfreien meßtechniken hat es ermöglicht, die stoffbilanzen der betreffenden anlagen mit deutlich höherem zuverlässigkeitsgrad zu überprüfen.
de niet-destructieve meettechnieken die experimenteel werden toe gepast in de bedrijven voor de fabricage van splijtstofelementen op basis van sterk verrijkt uranium en plutonium hebben het mogelijk gemaakt de materiaalbalansen van de betrokken installaties met een aanzienlijk grotere nauwkeurigheid te verifiëren.

die agentur hat sich weiter darum bemüht, die versorgung, insbesondere mit hochangereichertem uran, aus den vereinigten staaten im rahmen der erlangung von ausfuhrlizenzen und anderer notwendiger genehmigungen zu erleichtern.
het agentschap is zich blijven beijveren voor een vergemakkelijking van de voorziening uit de verenigde staten, speciaal met sterk verrijkt uranium, voor wat het verkrijgen van uitvoervergunningen en andere noodzakelijke machtigingen betreft.

auf der anderen seite wird der bedarf der gemeinschaft an hochangereichertem uran zum betrieb der forschungsreaktoren ausschliesslich aus den vereinigten staaten bezogen, die somit über ein de-facto-monopol verfügen.
mochten de economische omstandigheden enige verbetering in 1983 vertonen, zoals wordt verwacht, dan zijn de vooruitzichten dat dit tot uitdrukking zal komen in verbeterde groeipercentages in alle landen, met als gevolg een stijging van circa 1,5% in het netto-elektriciteitsverbruik in de gemeenschap.

auch für den brennstoffkreislauf ergeben sich sowohl bei dem thoriumzy­klus mit hochangereichertem uran als auch bei verwendung von schwach angereicher­tem uran niedrige kosten (etwa 1,1 mills/ kwh).
de kosten van de splijtstofcyclus zijn gering, zowel in het geval van de cyclus thorium/sterk verrijkt uranium als in dat van de cyclus thorium/zwak verrijkt uranium (nl. in de orde van 1,1 mill/kwh).

die sicherheitsüberwachung von euratom führte 1982 buchführungs­ und sichtkontrollen über durchschnittsbestände von mehr als 50 t plutonium, 13 t hochangereichertem uran, 15 000 t schwachangereichertem uran und 75 000 t natururan, abgereichertem uran und thorium durch, die auf über 450 kerntech­nischen anlagen in der gemeinschaft verteilt sind.
in 1982 heeft de veiligheidscontrole van euratom boekhoudkundige en fysieke controles verricht die betrekking hebben op gemiddelde voorraden van meer dan 50 ton plutonium, 13 ton sterk verrijkt uranium, 15 000 ton licht verrijkt uranium en 75 000 ton natuurlijke uranium, verarmd uranium en thorium, ver­spreid over meer dan 450 kerninstallaties in de gemeenschap.

die iaeo wünscht weiterhin von iran erläuterungen über die im tnrc durchgeführten experimente zur plutoniumtrennung, auch über das vorhandensein von partikeln mit hochangereichertem uran in umweltproben, die in der abfallablagerungsanlage in karadsch entnommen wurden, wo container stehen, in denen targets mit abgereichertem uran, die bei solchen experimenten verwendet werden, gelagert werden.
iaea wil opheldering van iran over plutoniumscheidingsexperimenten in tnrc, incl. over de aanwezigheid van deeltjes hoogverrijkt uranium in het milieu, aangetroffen in monsters genomen op de karaj waste storage facility, waar zich containers bevinden met verarmde uraniumdoelen die gebruikt zijn bij dergelijke experimenten.