Usted buscó: innovationsfreudigen (Alemán - Neerlandés)

innovationsfreudigen kmu, zugute kommen könnten.
omvangrijke marktaandelen hebben.

die dadurch entstehende rechtssicherheit sollte zu einem investitions- und innovationsfreudigen klima im bereich der software beitragen.
de daaruit voortvloeiende rechtszekerheid moet een gunstig klimaat voor investeringen en innovatie op het gebied van programmatuur helpen bevorderen.

nach meinung des ausschusses sollte es dabei in erster linie um die besonders innovationsfreudigen, erfolgreichen und leistungsfähigen industriestaaten gehen.
het eesc vindt dat de blik daarbij in de eerste plaats moet worden gericht op industrielanden die sterk innoveren, succesvol zijn en een hoge productiviteit hebben.

viele der innovationsfreudigen unternehmer im kmu-sektor wissen noch immer nicht, wie sie bei verletzungen ihrer geistigen eigentumsrechte vorgehen sollen.
veel ondernemers in het mkb, de drivers of innovation, weten nog steeds niet hoe precies om te gaan met de inbreuken op hun intellectueel eigendom.

— die neuen technologien sind aus der sicht des unternehmens ein wichtiges element der innovationsstrategie, und nur die innovationsfreudigen unternehmen werden die bereits angelaufenen bedeutenden veränderungen überleben können.
— vanuit het oogpunt van de onderneming zijn de nieuwe techno logieën een belangrijk element van het innovatiebeleid, en slechts innoverende bedrijven kunnen de belangrijke aanpassingen die aan de gang zijn overleven;

maßnahme 1: die mitgliedstaaten werden aufgefordert, deutlich mehr öffentliche ausgaben für bildung aufzuwenden und die hürden in ihrem bildungssystem zu ermitteln und abzubauen, die der förderung einer innovationsfreudigen gesellschaft im wege stehen.
actie 1 : de lidstaten wordt verzocht een aanzienlijk hoger aandeel van de openbare middelen in onderwijs te investeren, en eventuele belemmeringen in hun onderwijsstelsels voor het bevorderen van een innovatievriendelijke samenleving te identificeren en weg te nemen.

förderung einer wohlhabenden, innovationsfreudigen, wissensstarken, wettbewerbsfähigen und ökologisch effizienten wirtschaft, die in allen teilen der europäischen union einen hohen lebensstandard, vollbeschäftigung und qualitativ hochwertige arbeitsplätze schafft.
bevorderen van een welvarende, innovatieve, concurrerende en milieuvriendelijke kenniseconomie, waarin de levensstandaard hoog is en overal in de europese unie volledige en hoogwaardige werkgelegenheid is.

die aquakultur ist ein schnell wachsender, innovationsfreudiger sektor auf der suche nach neuen absatzmärkten.
de aquacultuur is een snelgroeiende sector waar innovatieve methoden en nieuwe afzetmogelijkheden worden verkend.