Usted buscó: lagerbeihilfe (Alemán - Neerlandés)

lagerbeihilfe use lagerhaltungsbeihilfe (5611)
mt landbouwstructuren, modernisering van — use modernisering van een landbouwbedrijf (5611)

maßnahmen im sektor schafskäse (lagerbeihilfe)
maatregelen in de sector schapekaas (steun voor de opslag)

lagerbeihilfe für sultaninen, korinthen und getrocknete feigen
verdere hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid

iii) streichung der lagerbeihilfe für c-zucker;
iii) afschaffing van de opslagsteun voor c-suiker;

über die lagerbeihilfe für unverarbeitete getrocknete weintrauben und feigen des wirtschaftsjahres 2003/04
tot vaststelling van de opslagsteun voor krenten en rozijnen en gedroogde vijgen (basisproducten) voor het verkoopseizoen 2003/2004

zur festsetzung der höhe der lagerbeihilfe für unverarbeitete getrocknete weintrauben und getrocknete feigen des wirtschaftsjahres 2004/2005
tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2004/2005, van de opslagsteun voor krenten, rozijnen en gedroogde vijgen

die auslegung der verordnung nr. 2675/88 hinsichtlich der frage, ob anspruch auf lagerbeihilfe für fleischabfälle besteht;
het verbod twee verschillende stukken samen te verpakken wordt bevestigd door de tekst van artikel 8, eerste alinea, van verordening nr. 1964/82, bepalende dat elke mogelijkheid van vervanging van de betrokken producten moet worden uitgesloten door de identificatie van elk deelstuk de juiste uitlegging van verordening nr. 2675/88 wat de vraag betreft of afsnijdsels aanspraak verlenen op steun voor de particuliere opslag;

am 10. juni(10) hat die kommission die durchführungsbestimmungen zur lagerbeihilfe für gewisse qualitätsweine be stimmer anbaugebiete (qbÄ) erlassen.
tenslotte heeft de commissie op 24 juni (8) ook de verordening gewijzigd die de uit voeringsbepalingen bevat inzake de aankoop, door de interventiebureaus, van suiker uit suiker bieten of suikerriet, geoogst in de gemeen schap (9).

um auslegung des grundsatzes der rechtssicherheit und des rückwirkungsverbotes hat das vorlegende gericht den gerichtshof nicht ersucht jedenfalls ergibt sich der ausschluss der fleischabfälle von der lagerbeihilfe klar aus dem wortlaut des artikels 4 absatz 4 der verordnung nr. 2675/88.
afgezien van het feit dat de verwijzende rechter het hof niet om uitlegging van het rechtszekerheidsbeginsel en het verbod van terugwerkende kracht verzoekt, kan worden volstaan met op te merken, dat de uitsluiting van afsnijdsels van de steunregeling voor de particuliere opslag duidelijk volgt uit de tekst van artikel 4, lid 4, van verordening nr. 2675/88.

lagerbeihilfen
steun voor de opslag