Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bereit für nahaufnahmen?
klaar voor uw close-up
Última actualización: 2017-03-05
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
ihre bilder sind auch bei nahaufnahmen (bis zu 10 cm vom objektiv) gestochen scharf.
uw beelden blijven haarscherp, zelfs bij close-ups (tot 10 centimeter van de cameralens).
Última actualización: 2017-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erleben sie mit unseren hochwertigen webkameras gestochen scharfes high definition video - selbst bei nahaufnahmen.
ze worden geleverd met een optische carl zeiss®-lens, eersteklas autofocus en glazen lenzen.
Última actualización: 2017-03-05
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mehr detailreichtum und schärfe für ihren mac® - die bilder bleiben auch bei nahaufnahmen gestochen scharf.
perfecte details en helderheid voor uw mac®-computer, zelfs bij extreme close-ups.
Última actualización: 2017-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dank des eingebauten autofokus bleiben ihre bilder auch bei nahaufnahmen (bis zu 10 cm vom objektiv) gestochen scharf.
uw beelden blijven haarscherp, zelfs bij close-ups (tot 10 centimeter van de cameralens), met ingebouwde autofocus.
Última actualización: 2017-03-05
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
lisa-systeme können messungen an gebieten von wenigen metern bis mehreren kilometern durchführen und nahaufnahmen von besonders interessanten abschnitten liefern.
met de lisa-instrumenten kunnen metingen worden verricht aan oppervlaktes die uiteenlopen van enkele meters tot enkele kilometers om close-up beelden van interessante secties te verschaffen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die carl zeiss®-optik und der erstklassige autofokus bieten ihnen mehr detailreichtum und schärfe für ihren mac - die bilder bleiben auch bei nahaufnahmen gestochen scharf.
de optische carl zeiss®-lens en eersteklas autofocus zorgen voor perfecte details en helderheid voor uw mac®-computer, zelfs bij extreme close-ups.
Última actualización: 2017-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unter dem gesichtspunkt der programmproduktion bedeutet die erhöhte räumliche auflösung, dass weniger nahaufnahmen und wechsel zwischen verschiedenen kameraperspektiven erforderlich werden: die handlung kann sich in der art des kinos innerhalb des bildrahmens auf verschiedenen ebenen entwickeln.
vanuit de gezichtshoek van de programmaproducent betekent de grotere spatiale resolutie dat er minder behoefte is aan close-ups en het gebruik van meerdere camera’s: de actie kan zich op een meer cinematografische wijze op verschillende niveaus binnen het beeld ontwikkelen.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die spiele sind nicht nur unterhaltsam, sondern vermitteln auch wissenswertes über das euro-bargeld und seine sicherheitsmerkmale. die interaktiven darstellungen enthalten detaillierte beschreibungen und hochwertige nahaufnahmen der euro-banknoten und- münzen.
de spellen zijn een leuke manier om meer te weten te komen over de euromunten en eurobankbiljetten en hun echtheidskenmerken, en de interactieve presentaties bevatten gedetailleerde beschrijvingen en hoogwaardige close-ups van eurobankbiljetten en euromunten.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: