Usted buscó: ozonzerstörenden (Alemán - Neerlandés)

die negativen auswirkungen der ozonzerstörenden stoffe halten sehr lange an.
de ozonafbrekende stoffen hebben een negatieve invloed, die zeer lang voortduurt.

„hinarbeit auf das endziel — keinerlei emission von ozonzerstörenden substanzen" erreicht
nastreven van het einddoel om de uitstoot van ozonaantastende stoffen tot nul terug te brengen

ich möchte das besonders für diejenigen abgeordneten unterstreichen, die den nutzen der beschleunigten abschaffung von ozonzerstörenden stoffen bezweifeln.
ook wil ik dit benadrukken tegenover anderen, die zeggen dat het te veel kost om slechts te bereiken dat de ozonlaag een paar procent minder verdund wordt.

im jahre 1990 entstanden 100% der fkw-emissionen als nebenprodukt von hcfc-22, einer ozonzerstörenden substanz.
in 1990 vormden de hfk‑emissies voor 100% een bijproduct van hcfk-22, een stof die de ozonlaag afbreekt.

bewertung der in den vergangenen 5­10 jahren erzielten fortschritte und der sich bis 2010 abzeichnenden trends (2050 bei klimaveränderung und ozonzerstörenden substanzen).
vooruitgang in de afgelopen 5-10 jaar en trends tot 2010 (2050 voor klimaatverandering en stoffen die de ozonlaag afbreken).

gemäß beschluss x/19 der vertragsparteien des montrealer protokolls sollte der reinheitsgrad geregelter stoffe für laborverwendungen mindestens 99,0% für 1,1,1-trichloroethan und 99,5% für fckw und tetrachlorkohlenstoff erreichen. diese stoffe und mischungen mit hohem reinheitsgrad, die geregelte stoffe enthalten, dürfen ausschließlich in wiederverschließbaren behältern oder hochdrucktanks transportiert werden, die weniger als drei liter, oder in ampullen aus glas, die 10 milliliter oder weniger fassen. sie müssen klar als ozonzerstörende stoffe gekennzeichnet sein und dürfen nur im labor oder für analytische zwecke verwendet werden. außerdem sollte darauf hingewiesen werden, dass gebrauchte oder überschüssige stoffe ggf. gesammelt und rezykliert werden müssen. die stoffe sollten gemäß dem in artikel 16 absatz 1 der verordnung beschriebenen verfahren vernichtet werden, sofern eine rezyklierung nicht durchführbar ist.
overeenkomstig besluit x/19 van de partijen bij het protocol van montreal moet de zuiverheid van gereguleerde stoffen voor laboratoriumtoepassingen ten minste 99,0% bedragen voor 1,1,1 trichloorethaan en ten minste 99,5% voor cfk's en tetrachloorkoolstof. deze zeer zuivere stoffen en mengsels die gereguleerde stoffen bevatten, moeten worden geleverd in hersluitbare containers of hogedrukcilinders met een inhoud van minder dan drie liter of in glazen ampullen met een inhoud van ten hoogste 10 milliliter, waarop duidelijk moet zijn aangegeven dat zij uitsluitend voor laboratoriumtoepassingen en analyses bestemde, de ozonlaag afbrekende stoffen bevatten en dat gebruikte of overtollige stoffen zo mogelijk moeten worden ingezameld en gerecycleerd. indien het materiaal niet kan worden gerecycleerd, dient het te worden vernietigd volgens de in artikel 16, lid 1, beschreven procedures.