Usted buscó: produktionssteigerungen (Alemán - Neerlandés)

niedrigere endpreise würden produktionssteigerungen bewirken und den wohlstand mehren.
lagere eindprijzen zouden meer verkoop en hogere welvaart betekenen.

dazu wären in den jahren 1979 und 1980 produktionssteigerungen von 6­7% erforderlich gewesen.
\ toename van de werkgelegenheid met 25 000 arbeidsplaat­ ­ ¡"Í sen per jaar. daartoe diende in 1979 en 1980 de produktie met 6 à 7 % te zijn gestegen.

hierzu stellt die kommission fest, dass das investitionsprojekt mit erheblichen produktionssteigerungen verbunden ist.
om die reden vermeldt de commissie dat het investeringsproject een wezenlijk voordeel vormt, wat de productiviteit betreft.

bei den pflanzlichen erzeugnissen sind die produktionssteigerungen weniger bedeutend, wenn man 1967 als ausnahmejahr ansieht.
voor de plantaardige produkten waren de stijgingen minder groot, wanneer men het uitzonderlijk karakter van het jaar 1967 in aanmerking neemt.

dabei sind derartige produktionssteigerungen nicht allein in der europäischen gemeinschaft aufgetreten und treten dort weiterhin auf.
in hoeverre zijn zij bereid de gemeenschap de ruimte te geven sociostructurele maatregelen te treffen die de landbouw weer perspectief kunnen geven ?

die produktion des einzelnen unternehmens ist so gering, dass einzelne produktionssteigerungen keine auswirkungen auf den marktpreis haben.
de productie van de individuele onderneming is zo klein dat iedere verandering in de productie van een individuele onderneming niet negatief op de marktprijs uitwerkt.

außerdem können produktionssteigerungen auch durch abstimmung und verbesserung des produktionsverfahrens und nicht unbedingt nur durch neue maschinen erreicht werden.
bovendien stijgt de productie ook als gevolg van een verfijning en verbetering van het productieproces en niet alleen door nieuwe uitrusting.

als voraussetzungen für qualitätsverbesserungen und die realisierung der potentiellen produktionssteigerungen müßten umfangreiche investitionen getätigt und die bewirtschaftung radikal modernisiert werden.
wanneer de vroegere staatsboerderijen worden meegeteld, wordt 50 '7c van het landbouwareaal bebouwd door grotere agrarische ondernemingen.

die produktionssteigerungen der letzten 20 jahre waren in erster linie eine folge höherer erträge, nicht einer ausdehnung der bewirtschafteten flächen.
de produktiestijging van de afgelopen 20 jaar is in eerste instantie een gevolg van hogere opbrengsten en niet van areaaluitbreiding.

produktionsdaten – das system soll flexibler werden, indem produktionssteigerungen oder ‑rückgänge stärker berücksichtigt werden und die menge kostenloser zertifikate entsprechend geändert wird.
productiegegevens — het systeem zal flexibeler worden door beter rekening te houden met de toenames of afnames van de productie en door de hoeveelheid kosteloze toewijzingen daaraan aan te passen.

beihilfen für investitionen zum schutz und zur verbesserung der umwelt, sofern sie nicht zu einer produktionssteigerung führen,
steun voor investeringen ter bescherming of verbetering van het milieu, op voorwaarde dat deze niet resulteren in een verhoging van de productie,