De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die für strahlungen derselben art geeigneten sichtblenden müssen in ansteigender reihenfolge ihrer schutzgradnummern eingestuft sein; der hersteller hat in seiner gebrauchsanleitung insbesondere darzustellen, wie die geeignete psa unter berücksichtigung der tatsächlichen einsatzbedingungen wie des abstandes zur strahlungsquelle und der spektralverteilung der in diesem abstand ausgestrahlten energie ausgewählt werden kann.
brillen bestemd voor gelijksoortige stralingsbronnen moeten worden ingedeeld naar opklimmende waarde van de beschermingsklasse, en de fabrikant moet inzonderheid in de gebruiksaanwijzing vermelden hoe het juiste pbm kan worden gekozen, rekening houdend met de relevante gebruiksomstandigheden, zoals de afstand tot de stralingsbron en de spectrale verdeling van de op deze afstand ontvangen straling.