De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eine elektronisch lesbare kennzeichnung als strichcode und/oder matrixcode, die sich unmittelbar auf den alphanumerischen kennzeichnungscode bezieht.
een elektronisch leesbare identificatie in de vorm van een streepjes- of matrixcode die rechtstreeks verband houdt met de alfanumerieke identificatiecode.
die mrn wird außerdem als strichcode nach dem muster ‚code 128‛, schriftzeichensatz ‚b‛, aufgedruckt.
het mrn wordt ook in de vorm van een streepjescode gedrukt, waarbij de standaard „code 128”, tekenset „b” wordt gebruikt.
dagegen komme es häufig vor, dass die von kleineren verlagen veröffentlichten werke nicht mit einem strichcode versehen seien und daher manuell erfasst werden müssten.
zij heeft beklemtoond dat het daarentegen vaak voorkomt dat boeken die door kleine uitgeverijen zijn gepubliceerd, geen barcode hebben, waardoor zij handmatig moeten worden herkend.
wird das versandbegleitdokument verwendet, so darf auf der versandanmeldung weder ein strichcode noch die versand-bezugsnummer (mrn) erscheinen.
bij gebruik van het tad wordt op de aangifte geen streepjescode noch identificatienummer voor verzending (mrn) vermeld.
auf seite iv erscheinen der einzelund der abonnementspreis, das kolophon des amtes, daneben die katalognummer in ziffern und als strichcode sowie am oberen rechten rand die sachgebietsklassifizierung für vertrieb und lagerung.
om redenen van verzending, opslag en verspreiding is een thematische classificatie in de rechterbovenhoek wenselijk.
umschlagseite iv enthält gegebenenfalls den verkaufspreis sowie das kolophon des amtes, die isbn (international standard book number) in ziffern und als strichcode, die katalognummer und die sachgebietsklassifizierung.
omslag iv geeft de verkoopprijs. — als er een is —, het colofon van het bureau voor officiële publikaties, het isbn, eveneens in streepjescode, het catalogusnummer en de thematische classificatie.
(2) ohrmarken sollten angaben über den ursprungsmitgliedstaat und über das einzelne tier enthalten. die geeignetste codeform für diese angaben ist der aus zwei buchstaben bestehende ländercode zusammen mit höchstens zwölf ziffern. zusätzlich zu den ländercodes mit höchstens zwölf ziffern können strichcodes zugelassen werden.
(2) oormerken moeten gegevens over de lidstaat van oorsprong en over het individuele dier bevatten. de meest geschikte vorm om dergelijke gegevens te coderen is de landcode van twee letters, gecombineerd met maximaal twaalf cijfers. ter aanvulling van de landcode met maximaal twaalf cijfers kunnen streepjescodes worden toegestaan.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
