Usted buscó: telematikdiensten (Alemán - Neerlandés)

auf dem weg zu anspruchsvolleren telematikdiensten
naar geavanceerdere telematicadiensten

— verbesserung des zugangs zu telematikdiensten;
• verbeterde toegang tot telematicadiensten;

entwicklung von telematikdiensten tung von telematikdiensten auf alle
) als naam kreeg, werkt tiestromen en een beperkt aantal samen met de diensten van de deelnemende organen betrokken zijn.

- verbund und interoperabilität von netzen und telematikdiensten.
- onderlinge verbinding en interoperabiliteit van netwerken en telematicadiensten.

d den grenzüberschreitenden einsatz von telematikdiensten im gesundheitswesen zu fördern.
de gemeenschap zal voor deze acties in totaal 97 miljoen ecu uittrekken (periode 1990-1994).

einsatz von videotex zur verbreitung von informationen und telematikdiensten im agrarbereich
het g^ruik van videotex_voor de_ve_rspreiding van infprma_tie_en telematicadiensten in_de_ ^andbjduws_ector

all dies kann auf effektive weise mit hilfe von telematikdiensten und multimediatechnologie erfolgen.
de hieruit voortvloeiende kwaliteits- en prestatieverbeteringen van deze geavanceerde elektronische consumptiegoederen gingen vergezeld van soms aanzienlijke prijsdalingen.

entwicklung von telematikdiensten im öffentlichen sektor, die zur regionalen entwicklung beitragen können
bevordering van de publieke sector van datacommunicatiediensten die de regionale ontwikkeling ten goede zouden kunnen komen

jeder mitgliedstaat ist für die entwicklung und implementierung von telematikdiensten innerhalb seiner alleinigen zuständigkeit.
hoewel het de bedoeling is dat elke lid-staat telematicadiensten voor de coördinatie van sociale-zekerheidsstel heeft elke lid-staat de plicht om zoveel mogelijk het gebruik van de sels installeert, en daarbij eerst en telematicadiensten te promoten in die vooral een „doorgangspunf-functie

gemeinschaftsinitiative zur regionalen entwicklung von mit telematikdiensten und -netzen in zusammenhang stehenden operationellen programmen
communautair initiatief voor ontwikkeling van diensten en netwerken op het gebied van datacommunicatie in de regio's

♦ die einführung von telematikdiensten im öffendichen sektor im interesse der regionalen entwicklung gefördert werden;
het economisch succes van het plan hangt af van het vermogen in een groot deel van het jaarlijks energieverbruik te voorzien door geothermische warmte, in de toekomst aan te vullen met afvalwarmte die vrijkomt bij elektrie i teitsproduktie.

die maßnahmen betreffen vor allem den besseren zugang der kmu zu telematikdiensten und -netzen sowie die telearbeit.
de maatregelen betreffen met name de verbetering van de toegang van het mkb tot telematicadiensten en -netwerken, alsmede telewerken.

insbesondere für anwender unter den klein- und mittelbetrieben der gemeinschaft ergeben sich durch ausweitung von telematikdiensten günstige perspektiven.
de uitbreiding van telematicadiensten biedt in het bijzonder voor gebruikers in het midden- en kleinbedrijf gunstige perspectieven.

telearbeit, fernstudium, inanspruchnahme von telematikdiensten, vernetzung von datenbanken des gesundheitswesens, online-konsultation von datenbanken, surfen im internet und elektronische
telewerken, afstandsonderwijs, werken met telematicadiensten, gezondheidsnetwerken, het raadplegen van on-line gegevensban-

fortgeschrittener telematikdienst
geavanceerde telematicadienst