Usted buscó: tiergesundheitsvorschriften (Alemán - Neerlandés)

allgemeine tiergesundheitsvorschriften
algemene veterinairrechtelijke bepalingen

tiergesundheitsvorschriften für rohmilch
voorschriften voor rauwe melk in verband met de gezondheid van de dieren

kontrollsystem für die tiergesundheitsvorschriften
controlesysteem voor de veterinaire wetgeving

tiergesundheitsvorschriften fÜr das herstellen und inverkehrbringen von gemeinschaftserzeugnissen
veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie en het in de handel brengen van producten uit de gemeenschap

(3) es sind noch keine tiergesundheitsvorschriften festgelegt worden.
(3) veterinairrechtelijke voorschriften zijn nog niet vastgesteld.

maßnahme 15: verschärfung der pflanzen- und tiergesundheitsvorschriften der eu
actie 15: de plant- en diergezondheidsregels van de eu versterken

die für drittländer geltenden tiergesundheitsvorschriften werden im prinzip unverändert beibehalten.
de huidige veterinairrechtelijke bepalingen betreffende derde landen blijven in beginsel ongewijzigd.

dieses kapitel ist unbeschadet der tiergesundheitsvorschriften im bereich der genusstauglichkeitskennzeichnung anwendbar.
dit hoofdstuk is onverminderd de veterinairrechtelijke voorschriften betreffende gezondheidsmerken van toepassing.

(1) diese entscheidung enthält harmonisierte tiergesundheitsvorschriften für die einfuhr von
1. bij deze beschikking worden geharmoniseerde veterinairrechtelijke voorschriften vastgesteld voor de invoer van:

die in anhang b kapitel i genannten tiergesundheitsvorschriften und bedingungen für die zulassung der betriebe,
de voorschriften inzake de gezondheid van de dieren en de voorwaarden inzake erkenning van de inrichtingen als bedoeld in bijlage b, hoofdstuk i;

für zirkusequiden gelten die pass- und tiergesundheitsvorschriften der entscheidung 93/623/ewg.
ten aanzien van paardachtigen in het circus gelden de paspoort- en veterinairrechtelijke voorschriften van beschikking 93/623/eeg.

im hinblick auf den binnenmarkt sind zur rege­lung des innergemeinschaftlichen handels zahl­reiche tiergesundheitsvorschriften erlassen worden.
overwegende dat met het oog op de totstandkoming van de interne markt tal van gezondheidsmaatregelen zijn vastgesteld in het kader van het intracommunautaire handelsverkeer, dat daartoe ook de veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer van vers vlees uit derde landen, ín het

„diese sendung entspricht den tiergesundheitsvorschriften der entscheidung 2008/838/eg.artikel 8
„deze zending voldoet aan de bij beschikking 2008/838/eg vastgestelde veterinairrechtelijke voorwaarden.artikel 8

mit kanada wurde die gleichwertigkeit von tiergesundheitsvorschriften betreffend rindersperma und von hygienevorschriften betreffend schweinefleisch festgestellt und anerkannt.
de gelijkwaardigheid van diergezondheidsmaatregelen inzake rundersperma en volksgezondheidsmaatregelen inzake varkensvlees is samen met canada onderzocht en vastgesteld.

nach eingang des antrags gemäß absatz 1 kontrolliert die zuständige behörde, ob die tiergesundheitsvorschriften dieser verordnung eingehalten werden.
na ontvangst van de in lid 1 bedoelde aanvraag voert de bevoegde autoriteit alle nodige controles uit om na te gaan of aan de in deze verordening vervatte veterinairrechtelijke voorschriften is voldaan.

a) tiergesundheitsvorschriften für das inverkehrbringen, die einfuhr und die durchfuhr von tieren aus aquakultur und ihre erzeugnisse;
a) de veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen, de invoer en de doorvoer van aquacultuurdieren en de producten daarvan

die besonderen tiergesundheitsvorschriften gemäß absatz 1 stützen sich auf die gemeinschaftsvorschriften für tierseuchen, für die die betreffenden tiere empfänglich sind.
de specifieke veterinairrechtelijke voorschriften als bedoeld in lid 1 worden gebaseerd op de voorschriften van de communautaire wetgeving voor die ziekten waarvoor de dieren gevoelig zijn.

sendungen mit tieren nach absatz 1 entsprechen den in der mustertiergesundheitsbescheinigung und den erläuterungen aufgeführten tiergesundheitsvorschriften gemäß absatz 1.
zendingen van dieren, als bedoeld in lid 1, moeten voldoen aan de veterinairrechtelijke voorschriften van het modeldiergezondheidscertificaat en de toelichting, als bedoeld in lid 1.

daher ist es notwendig, die richtlinie 72/462/ewg auch hinsichtlich der tiergesundheitsvorschriften für die einfuhr lebender tiere aufzuheben.
daarom moet richtlijn 72/462/eeg geheel worden ingetrokken met betrekking tot de veterinairrechtelijke voorschriften voor levende dieren.

c) die tiergesundheitsvorschriften für die erzeugung, herstellung, behandlung, lagerung und versendung von für die gemeinschaft bestimmten erzeugnissen tierischen ursprungs;
c) de veterinairrechtelijke voorschriften die in concreto gelden voor de productie, vervaardiging, hantering, opslag en verzending van voor de gemeenschap bestemde producten van dierlijke oorsprong;