Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kontonummerdescription of a tips
een samenvatting van uw informatie tonen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fragen, antworten und tips
vragen, antwoorden en tips
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beispiel: tips (niederlande).
een voorbeeld is tips (nederland).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
operation abgebrochen.description of a tips
bewerkingbeheer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tips: ihre fähigkeiten können genutzt werden, um
tips: uw vaardigheden kunnen worden benut
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tips: gehen sie ein problem mit kreativität an:
tips: denk zo creatief mogelijk over een probleem:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diese tips wurden außerdem auf einem poster auf geführt.
deze tips stonden ook op een poster.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... ein monatlicher bericht erstellt werden kann. description of a tips
... door dubbelklikken op een bewerking de subbewerkingen veranderen of tonen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was sie unbedingt beachten sollten -einige tips für ihren vorschlag
wat u absoluut in acht moet nemen - enkele suggesties i.v.m. uw voorstel
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... kategorien mittels ziehen und ablegen neu sortiert werden können. description of a tips
... bladwijzers door slepen-en-neerzetten georganiseerd kunnen worden.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
greifen sie auf einige der ideenaufgaben aus kapitel 2 zurück und nehmen sie ruhig die folgenden tips zu hilfe.
probeer enkele van de oefeningen uit hoofdstuk 2 en maak gebruik van volgende tips.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die stiftung erarbeitete das schulungsmaterial und half bei der schulung von ntos und tips zur projektgestaltung, insbesondere zur bedarfsanalyse.
de stichting stelde opleidingsmateriaal op en hielp bij de opleiding van ntb’s en tip’s in projectontwikkeling (in het bijzonder behoeftenanalyse).
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die folgenden erläuterungen sollen ihnen einen Überblick über ihre rechte auf leistungen bei krankheit und mutterschaft sowie praktische tips zu ihrer durchsetzung geben.
wij ge ven u een overzicht van uw rechten in verband met deze voorzieningen, alsmede een aantal nuttige wenken om ze te bekomen:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der leitfaden richtet sich an unternehmensleiter, die ihre länderübergreifende zusammenarbeit ausdehnen möchten, und bietet anregungen und praktische tips sowie konkrete beispiele.
deze gids richt zich tot de bedrijfsleider die gebruik wil maken van samenwerking over de grenzen heen en biedt hem praktische suggesties en adviezen alsmede concrete voorbeelden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das dritte video ist gerade erschienen: "positive driving" gibt tips für die frau am steuer.
daarbij kwam men tot de volgende lijst : het ongelijk salaris (de vrouwen verdienen gemiddeld 17 % minder dan de mannen), de grote werkonzekerheid, de werktijden en de hygiënische omstandigheden in hotels en restaurants. adres : federação dos stndtcatos de hoteterta e turtsmo de portagat, escadtnhas da barroca 3-a, 1100 ltsboa. tet. 87 3s 44.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
er besteht aus vier teilen und zieht konkrete fallbeispiele heran, um die arbeitsweise der mechanismen zu veranschaulichen; ferner enthält er tips und empfehlungen zur vorgehensweise.
de gids bestaat uit vier delen en geeft aan de hand van concrete voorbeelden uitleg over de werking van de steun verleningsmechanismen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* zum thema beschäftigungslage junger mädchen hat das zentrum zur unter stützung von arbeitslosen in nord-brabant eine broschüre herausgebracht, die sich speziell an junge mädchen wendet sowie, allgemeiner, an arbeitssuchende frauen; sie gibt tips für projekte, ausbildungsmöglichkeiten und beschäftigungsinitiativen in der region.
* wat het werk voor jonge meisjes betreft, heeft het provinciaal steunpunt werkloosheid noord-brabant een gestructureerd overzicht van werkgelegenheidsactiviteiten voor meisjes en vrouwen samengesteld.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: