Usted buscó: ursprungsbetriebs (Alemán - Neerlandés)

namen des drittlandes und die zulassungsnummer des ursprungsbetriebs oder des gefrierschiffes trägt.
de commissie van de europese gemeenschappen, land en het erkenningsnummer van de inrichting van herkomst zijn vermeld;

- kennummer des ursprungsbetriebs gemäß anhang ii kapitel i nummer 2;
- het in bijlage ii, hoofdstuk i, punt 2, bedoelde registratienummer van de inrichting van oorsprong,

- rückbeförderung in das ursprungsland nach unterrichtung der im land des ursprungsbetriebs zuständigen behörde,
- de produkten worden naar het land van oorsprong teruggezonden, na kennisgeving aan de bevoegde instantie van het land waar zich de inrichting bevindt waaruit ze afkomstig zijn,

- die kennummer des ursprungsbetriebs gemäß anhang ii kapitel i nummer 2 tragen;
- waarop het in bijlage ii, hoofdstuk i, punt 2, bedoelde registratienummer van de inrichting van oorsprong is aangebracht,

kennummer des ursprungsbetriebs gemäß anhang ii kapitel i nummer 2;
het registratienummer van de inrichting van oorsprong, als bedoeld in bijlage ii, hoofdstuk i, punt 2;

die kennummer des ursprungsbetriebs gemäß anhang ii kapitel i nummer 2 tragen.
waarop het in bijlage ii, hoofdstuk i, punt 2, bedoelde registratienummer van de inrichting van oorsprong is aangebracht.

e) die bestimmungsbrüterei die rückverfolgbarkeit der bruteier anhand der aufzeichnungen des ursprungsbetriebs der bruteier und der bestimmung der aus diesen eiern geschlüpften eintagsküken gewährleisten kann.
e) de broederij van bestemming de traceerbaarheid kan garanderen van de broedeieren door middel van de gegevens van het bedrijf van oorsprong van de broedeieren en van de bestemming van de eendagskuikens uit deze eieren.

3. jede verpackung, ausgenommen unverpackt eingefrorene fischereierzeugnisse für die konservenindustrie, muß in unauslöschbaren zeichen die angabe "albanien" und die zulassungsnummer des ursprungsbetriebs tragen.
3. tenzij het in bulk ingevroren visserijprodukten voor de conservenindustrie betreft, moeten op iedere verpakking onuitwisbaar het woord%quot%albanië%quot% en het erkenningsnummer van de inrichting van herkomst zijn aangebracht.

3. jede verpackung, ausgenommen unverpackt eingefrorene fischereierzeugnisse für die konservenindustrie, muß in unauslöschbaren zeichen die angabe "der republik elfenbeinküste" und die zulassungsnummer des ursprungsbetriebs tragen.
3. tenzij het in bulk ingevroren visserijprodukten voor de conservenindustrie betreft, moeten op iedere verpakking onuitwisbaar het woord%quot%ivoorkust%quot% en het erkenningsnummer van de inrichting van herkomst zijn aangebracht.

3. jede verpackung muß unverwischbar die angabe "indonesien" und die zulassungsnummer des ursprungsbetriebs tragen; davon ausgenommen sind unverpackte gefrorene, für die konservenindustrie bestimmte fischereierzeugnisse.
3. tenzij het ingevroren visserijprodukten voor de conservenindustrie betreft, moeten op iedere verpakking onuitwisbaar het woord%quot%indonesië%quot% en het erkenningsnummer van de inrichting van herkomst zijn aangebracht.

der anderweitigen verwendung der waren, einschließlich ihrer rücksendung mit genehmigung der zuständigen behörde des landes, in dem der ursprungsbetrieb liegt.
het gebruik van de goederen voor andere doeleinden, met inbegrip van terugzending, met toestemming van de bevoegde autoriteit van de inrichting van oorsprong.