Usted buscó: versicherungspflicht (Alemán - Neerlandés)

versicherungspflicht
onderworpen zijn aan verplichte verzekering

ende der versicherungspflicht
beëindiging van de verplichte verzekering

versicherungspflicht— grenze
inkomensgrens waarboven men niet meer verzekerd

9. versicherungspflicht für kraftfahrzeuge
de stemming vindt woensdag te 17.00 uur plaats.

kraftfahrzeug-haftpflichtversicherung/versicherungspflicht
verzekering inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor het gebruik van de voertuigen en verplichting zich in verband met een dergelijke aansprakelijkheid te verzekeren richtlijn nr. 72/166/eeg van 24. 4. 1972 (pb nr.

gegen versicherungspflicht für segelflugzeuge
oprichting agentschap voor beheer buitengrenzen

von der versicherungspflicht befreite personen
werkgevers met eigen verzekering

keine versicherungspflicht für selbständige unternehmer.
geen verzekeringsplicht voor zelfstandige ondernemers.

die kaution wurde durch eine versicherungspflicht ersetzt.
deze borgsom wordt vervangen door een verzekering.

9. versicherungspflicht für kraftfahrzeuge - be richt (dok.
overeenkomst eeg-polen inzake handel -verslag (doc.

absatz 2 legt die versicherungspflicht in bestimmter höhe fest.
artikel 7, lid 2, voorziet in een verplichting om voor een bepaald bedrag verzekerd te zijn.

auch die durchsetzung der versicherungspflicht für kraftfahrzeug erfordert stärkere anstrengungen.
ook zijn inspanningen nodig om de handhaving van de voorschriften inzake motorvoertuigenverzekeringen te verzekeren.

fuÈr die dauer dieser taÈtigkeit unterliegen sie der versicherungspflicht wie arbeitnehmer .
de andere zelfstandigen hebben de mogelijkheid vrijwillig toe te treden tot het verplichte verzekeringsstelsel, maar dat moet dan wel gebeuren binnen de vijf jaar na de aanvang van hun loopbaan als zelfstandige.

gleichzeitig wird verstärkt darauf geachtet, dass alle beschäftigungszeiten der versicherungspflicht unterliegen.
tegelijkertijd wordt er beter op gelet dat de pensioenplicht op alle gewerkte periodes van toepassing is.

haftung von eisenbahnunternehmen und ihre versicherungspflicht gegenüber den fahrgästen und deren gepäck;
de aansprakelijkheid en de verzekeringsverplichtingen van spoorwegondernemingen ten aanzien van reizigers en hun bagage;

lücken bestehen insbesondere in einigen mitgliedstaaten hinsichtlich der versicherungspflicht für die fahrzeuginsassen;
overwegende dat er met name in sommige lidstaten leemten zijn in de dekking van de inzittenden van een motorrijtuig door de verplichte verzekering;

artikel 1 absatz 3 – befreiung von der versicherungspflicht für bestimmte fahrzeuge
artikel 1, lid 3 – afwijking van de verplichting om bepaalde voertuigen te verzekeren

der antrag auf eine freiwillige weiterversicherung ist innerhalb von drei monaten nach ablauf der versicherungspflicht zu stellen.
als u een vrijwillig voortgezette verzekering wenst, moet u de aanvraag daartoe indienen binnen de drie maanden na het stopzetten van de verplichte verzekering.

außerdem wurde ein neuer aktionsplan mit konkreten maßnahmen zur durchsetzung der kfz-versicherungspflicht angenommen.
er is een nieuw actieplan goedgekeurd met specifieke maatregelen om het onverzekerd besturen van motorvoertuigen tegen te gaan.

jeder mitgliedstaat teilt der kommission mit, für welche risiken in seinen rechtsvorschriften eine versicherungspflicht vorgeschrieben ist sowie
elke lid-staat deelt de commissie de risico's mee waarvoor zijn wetgeving een verzekeringsplicht oplegt, en geeft daarbij het volgende aan :