Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
benutzerfreundliche bedienelemente
Łatwe sterowanie
Última actualización: 2016-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benutzerfreundliche website für kmu
przystępny portal internetowy dla mŚp
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Übersichtliche, benutzerfreundliche oberfläche.
prosty w użyciu i stylowy interfejs użytkownika zapewniający bezproblemowe użytkowanie.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eine benutzerfreundliche umgebung für datenbanken
przyjazne środowisko do tworzenia baz danych
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benutzerfreundliche assistentengestützte oberfläche für das brennen
prosty interfejs użytkownika w stylu kreatora umożliwiający nagrywanie za jednym podejściem
Última actualización: 2016-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die regierungen sollten benutzerfreundliche verwaltungsdokumente einführen.
rządy państw powinny przyjąć dokumenty administracyjne w postaci przyjaznej dla użytkowników.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benutzerfreundliche funktionen und optionen für professionelles brennen
proste w obsłudze, zaawansowane funkcje i możliwości
Última actualización: 2016-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der kosteneffektive, benutzerfreundliche und sichere linux desktop
ekonomiczny, łatwy w użyciu i bezpieczny linux na desktopie
Última actualización: 2011-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die benutzerfreundliche oberfläche macht das arbeiten zum kinderspiel
prosty w obsłudze interfejs pozwala na błyskawiczne wykonywanie zadań
Última actualización: 2016-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benutzerfreundliche, assistentengestützte oberfläche für neue linux® benutzer
przyjazny interfejs w stylu kreatora przeznaczonych dla nowych użytkowników systemu linux
Última actualización: 2016-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ziele benutzerfreundliche schnittstelle für die einreichung von rechnungsabschlüssen durch nichtfachleute.
zapewnienie zwykłym użytkownikom łatwej w obsłudze aplikacji umożliwiającej im składanie zestawień rachunkowych do celówinformacjach.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gewährleistung ihrer gleichberechtigten gesellschaftlichen teilhabe über barrierefreie und benutzerfreundliche ikt;
zapewnienia im udziału w społeczeństwie na równej stopie z innymi osobami dzięki technologiom tik, pod warunkiem zapewnienia dostępności i łatwości użytkowania;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nero linux express 4 bietet eine benutzerfreundliche oberfläche für das brennen von disks
prosty interfejs użytkownika w stylu kreatora z przewodnikiem asystującym przy nagrywaniu za pomocą nero linux express 4
Última actualización: 2016-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benutzerfreundliche, assistentengestützte oberfläche von nero linux 4 express für das brennen ganzer compilations.
uproszczony interfejs w stylu kreatora do nagrywania całych kompilacji dzięki nero linux express 4
Última actualización: 2016-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) benutzerfreundliche und kostengünstige sensoren, effiziente endgeräte mit optionen für die nachfragesteuerung;
b) wygodne i tanie czujniki, wydajne narzędzia dla użytkownika końcowego, zawierające opcję zarządzania popytem;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eine benutzerfreundliche und informationsreiche website bietet aufschlussreiche zahlen: danach haben privathaushalte ei-
właśnie do tej grupy skierowano realizowany przez organizację bruxelles environnement projekt défi energie (wyzwanie energetyczne dla gospodarstw domowych).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auf der weltweit bekannten software nero burning rom basierend, erhalten sie mit nero express sehr benutzerfreundliche funktionen.
działająca w oparciu o tę samą platformę co znany na całym świecie nero burning rom, aplikacja nero express daje ci wszechstronne i nowoczesne narzędzia w prostym w obsłudze formacie.
Última actualización: 2016-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benutzerfreundliche anpassung von fahrzeugrückhaltesystemen (mittelstreifen und schutzeinrichtungen zur vermeidung einer gefährdung ungeschützter verkehrsteilnehmer).
dogodne dla użytkowników dostosowanie urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego (pasy zieleni i bariery ochronne mające na celu zmniejszenie ryzyka dla użytkowników niechronionych).
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nero bietet partnern flexible, kostengünstige und benutzerfreundliche lösungen welche partnerprodukte und dienstleistungen ergänzen und so profitable möglichkeiten bieten.
nero oferuje partnerom elastyczne, atrakcyjne cenowo i proste w użyciu rozwiązania, które rodzą możliwości zysku po zestawieniu z produktami i usługami partnerskimi.
Última actualización: 2016-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dazu zählen benchmarking, ermittlung und austausch von bewährten verfahren, sensibilisierung, festlegung freiwilliger normen und benutzerfreundliche it-werkzeuge.
wspomniane narzędzia obejmują analizę porównawczą, określanie i wymianę dobrych praktyk, zwiększanie świadomości, wyznaczanie nieobowiązkowych norm i łatwe w obsłudze narzędzia informatyczne.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad: