Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(4) overeenkomstig besluit nr.
(4) zgodnie z decyzją nr 1600/2002/we parlamentu europejskiego i rady z dnia 22 lipca 2002 r.
Última actualización: 2010-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
952/2006 overeenkomstig toe te passen.
33 rozporządzenia (we) nr 952/2006.
Última actualización: 2010-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(5) overeenkomstig verordening (eg) nr.
(5) w związku z tym zgodnie z rozporządzeniem komisji (we) nr 608/2008 z dnia 26 czerwca 2008 r.
Última actualización: 2010-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uurbasis overeenkomstig de betrokken werkzaamheden:
stawki godzinowe w zależności od danej procedury:
Última actualización: 2010-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[] overeenkomstig hoofdstuk 5a geherstructureerde schulden.
[] zobowiązania podlegające restrukturyzacji zgodnie z procedurą na podstawie rozdziału 5a.
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[] overeenkomstig de uitvoeringsbepalingen van de begrotingspost 3701.
[] zgodnie z zasadami wykonania linii budżetowej 3 7 0 1.
Última actualización: 2017-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
activering overeenkomstig ias 23 is niet toegestaan.".
aktywowanie zgodnie z msr 23 jest niedozwolone.".
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de milieudoelen worden vastgesteld overeenkomstig artikel 10.
cele środowiskowe są ustalane zgodnie z art.
Última actualización: 2010-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) hetzij officieel geregistreerd overeenkomstig lid 4;
b) urzędowo zarejestrowane zgodnie z ust.
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit onderzoek zal worden uitgevoerd overeenkomstig de risicokapitaalrichtsnoeren.
ocena ta tej jest dokonywana zgodnie z wytycznymi w sprawie kapitału podwyższonego ryzyka.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) de notering van de marktprijzen overeenkomstig het indelingsschema.
b) ustalanie cen rynkowych zgodnie ze skalą klasyfikacji.
Última actualización: 2010-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(2) overeenkomstig artikel 7 van verordening (eg) nr.
(2) zgodnie z art.
Última actualización: 2017-02-17
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
heffing verlaagd overeenkomstig verordening (eg) nr. 629/95,
heffing verlaagd overeenkomstig verordening (eg) nr. 629/95,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- douanerecht verlaagd overeenkomstig verordening (eg) nr. 1898/97
- douanerecht verlaagd overeenkomstig verordening (eg) nr 1898/97
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
overeenkomstig lid 1 ingediende verzoeken moeten de volgende gegevens bevatten:
wnioski przedstawiane zgodnie z ust.
Última actualización: 2013-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niederländisch overeenkomstig verordening (eg) nr. 1981/2005 ingediende certificaataanvraag
w języku niderlandzkim overeenkomstig verordening (eg) nr. 1981/2005 ingediende certificaataanvraag
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
c) de overeenkomstig artikel 11, lid 1, vastgestelde monitoringprogramma's;
c) programy monitorowania określone zgodnie z art.
Última actualización: 2010-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(4) overeenkomstig artikel 18, lid 2, van verordening (eg) nr.
(4) zgodnie z art.
Última actualización: 2010-09-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
- boter bestemd voor gebruik overeenkomstig verordening (eeg) nr. 2191/81
- boter bestemd voor gebruik overeenkomstig verordening (eeg) nr 2191/81
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(3) overeenkomstig artikel 14, eerste alinea, van verordening (eg) nr.
(3) zgodnie z art.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: