Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
denton hall burgin & warrens solicitors
denton hall burgin
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
eric gummers, amhurst brown colombotti, solicitors, london
eric gummers, amhurst brown colombotti, advogados, londres
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rechtsmittelführerin: creative technology ltd (prozessbevollmächtigte: solicitors s. jones und p. rawlinson)
recorrente: creative technology ltd (representantes: s. jones e p. rawlinson, solicitors)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Österreich, belgien, frankreich, irland (für „solicitors“), italien, luxemburg, spanien
Áustria, bélgica, frança, irlanda (para “solicitors”), itália, luxemburgo e espanha
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
klägerin: gateway inc (irvine, usa) (bevollmächtigte: c. jones, p. massey, solicitors)
recorrente: gateway inc. (irvine, eua) [representantes: c. jones e p. massey, solicitors]
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
klägerin: aughinish alumina ltd (askeaton, irland) (prozessbevollmächtigte: j. handoll und c. waterson, solicitors)
recorrente: aughinish alumina ltd (askeaton, irlanda) [representantes: j. handoll e c. waterson, solicitors]
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(3) bei der ausübung dieser tätigkeiten im vereinigten königreich sind unter den "standesregeln" des aufnahmestaats" die standesregeln der "solicitors" zu verstehen, wenn die gesamten tätigkeiten nicht den "barristers" oder den "advocates" vorbehalten sind. andernfalls finden die standesregeln der letztgenannten berufsstände anwendung. "barristers" aus irland unterliegen jedoch immer den standesregeln der "barristers" oder "advocates" im vereinigten königreich.
3. se essas actividades forem exercidas no reino unido, entendem-se por «regras profissionais do estado-membro de acolhimento» as dos «solicitors», desde que tais actividades não estejam reservadas aos «barristers» ou aos «advocates». no caso contrário, serão aplicáveis as regras profissionais relativas aos últimos. todavia, os «barristers» provenientes da irlanda ficarão sempre sujeitos às regras profissionais dos «barristers» ou dos «advocates» do reino unido.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible