Usted buscó: kartoffelanbau (Alemán - Rumano)

die dem kartoffelanbau vorbehaltenen küstenflächen auf der Île de ré liegen auf einem kalksockel und weisen kalkige bis sandige beschaffenheit auf.
pe Île de ré, terenurile rezervate producției de cartofi sunt situate pe calcosoluri costiere cu textură nisipoasă pe bază calcaroasă.

-"ewg-klasse 3" den gleichen anforderungen genügt wie die heimische erzeugung für den kartoffelanbau.
şi-"clasa cee 3" este echivalentă cu producţia internă destinată producţiei de cartofi;

-die "ewg-klasse 3" den gleichen anforderungen genügt wie die heimische erzeugung für den kartoffelanbau.
-"clasa ce 2" corespunde producţiei interne destinate obţinerii materialelor de înmulţire pentru cartofişi

die kartoffelbauern der Île de ré haben es verstanden, diese hervorragenden klima- und bodenbedingungen für einen kartoffelanbau nach den örtlichen traditionen zu nutzen.
producătorii de cartofi din Île de ré au știut să profite de toate atuurile de natură climatică și pedologică pentru a cultiva cu succes acest tubercul, în baza unor practici ancorate în obiceiurile locului.

derartige maßnahmen gegen schadorganismen, die den kartoffelanbau in den betreffenden gebieten besonders bedrohen, möchten irland für sein gesamtes hoheitsgebiet sowie deutschland und das vereinigte königreich für bestimmte teile ihrer jeweiligen hoheitsgebiete anwenden.
întrucât irlanda - pentru întreg teritoriul său -, germania şi regatul unit - în ceea ce priveşte unele părţi ale teritoriului lor - doresc să aplice aceste dispoziţii ale directivei 66/403/cee împotriva organismelor care par a fi în mod deosebit dăunătoare culturilor de cartofi din aceste părţi;

(2) die anträge auf gewährung der in artikel 8 der verordnung (ewg) nr. 2019/93 vorgesehenen beihilfe sind von den betreffenden erzeugern zu stellen. der annahmeschluss für diese anträge ist so festzusetzen, dass die erforderlichen kontrollen vor ort durchgeführt werden können, um die ordnungsgemäße anwendung der beihilferegelung sicherzustellen. es empfiehlt sich, den annahmeschluss je nach dem wirtschaftlichen ziel des kartoffelanbaus unterschiedlich festzulegen. außerdem sind aufgrund der verschiedenen anbauzeiten der kartoffeln auch drei verschiedene zeitpunkte für den annahmeschluss der beihilfeanträge vorzusehen.
(2) acordarea ajutorului prevăzut în articolul 8 din regulamentul (cee) nr. 2019/93 implică depunerea unor cereri de ajutor de către producătorii interesaţi. trebuie stabilită o dată limită pentru depunerea acestor cereri, astfel încât să se permită efectuarea de controale necesare la faţa locului pentru garantarea unei aplicări corecte a regimului de ajutor. această dată limită trebuie să varieze în funcţie de scopul economic pentru care cultura de cartofi a fost efectuată. luând în considerare durata ciclului culturii cartofului, trebuie de asemenea să se prevadă trei date limită diferite pentru depunerea cererilor de ajutor referitoare la acest tip de cultură.