Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
100 zigarillos oder
100 de țigări de foi sau
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zigarren und zigarillos;
trabucuri si ţigarete;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
für zigarren und zigarillos:
pentru ţigarete de foi şi trabucuri:
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) zigarren und zigarillos,
(b) trabucuri si ţigarete;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a) zigarren und zigarillos;
(a) ţigarete de foi şi trabucuri;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tabakerzeugnisse• 200 zigaretten oder 100 zigarillos oder
produse din tutun• 200 de igarete sau 100 de igări de foi sau
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
40 zigaretten oder 20 zigarillos oder 10 zigarren oder 50 gtabak
40 de fi g are te sau 20 de fi g ări de foi sau 10 trabucuri sau 50 g de tutun
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
200 zigaretten oder 100 zigarillos oder 50 zigarren oder 250 gtabak oder
200 de fi g are te sau 100 de fi g ări de foi sau 50 de trabucuri sau 250 g de tutun sau
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obere höchstmenge 200 zigaretten 100 zigarillos 50 zigarren 250 g tabak
limita superioară 200 de ţ i g are t e 100 de ţ i g ă r i de foi 50 de trabucuri 250 g de tutun
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
25 zigarillos (zigarren mit einem stÜckgewicht von hÖchstens 3 g)
-25 de ţigări de foi (de maximum 3 de grame fiecare) sau
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oder 25 zigarillos ( zigarren mit einem stÜckgewicht von hÖchstens 3 g )
- 25 de ţigări de foi (de maximum 3 de grame fiecare) sau
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oder 100 zigarillos ( zigarren mit einem stÜckgewicht von hÖchstens 3 gramm )
100 de ţigări de foi (de maximum trei grame fiecare) sau
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
zigarillos (zigarren mit einem stückgewicht von höchstens 3 gramm) 20 stück
ţigarete (trabucuri de maximum trei grame greutate fiecare) 20
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
den restlichen marktanteil machen pfeifentabak, zigarren/zigarillos und rauchlose tabakerzeugnisse aus.
restul pieței este reprezentat de tutunul de pipă, țigările de foi/trabucurile și ptn.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3.6 die mindestverbrauchsteuer auf zigarren, zigarillos und anderen rauchtabak sind an die inflationsrate anzupassen.
3.6 ajustarea în funcţie de inflaţie a cerinţelor minime pentru ţigarete, trabucuri şi tutun de fumat.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(***) andere erzeugnisse, etwa zigarren, zigarillos und snus, sind von diesem verbot ausgenommen.
(***) alte produse, precum trabucurile, țigările de foi și tutunul snus, sunt scutite de această interdicție.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
andere tabakerzeugnisse, etwa zigarren, zigarillos und rauchlose produkte, sind von dem verbot charakteristischer aromen ausgenommen.
alte produse din tutun, cum ar fi trabucurile, țigările de foi și produsele din tutun care nu se fumează, sunt exceptate de la interdicția de utilizare a aromelor caracteristice.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a) tabakstränge, die sich unmittelbar zum rauchen eignen und nicht zigarren oder zigarillos nach artikel 3 sind;
(a) role de tutun care pot fi fumate ca atare şi care nu sunt trabucuri sau ţigarete în sensul art. 3;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dazu zählen zigaretten, tabak zum selbstdrehen, pfeifentabak, zigarren, zigarillos sowie verschiedene arten von rauchlosen tabakerzeugnissen.
produsele din tutun includ țigaretele, tutunul de rulat țigarete, tutunul de pipă, trabucurile, țigările de foi, precum și diferite forme de produse din tutun nefumigene.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
andere tabakwaren unter dieser Überschrift umfassen zigarren, zigarillos und anderen rauchtabak (vor allem pfeifentabak).
alte tipuri de tutun prelucrat din această categorie cuprind trabucurile, țigaretele de foi și alt tutun de fumat (în principal tutunul de pipă).
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: