Usted buscó: Überprüfen auf funktion (Alemán - Ruso)

pumpe auf funktion überprüfen
Проверить работоспособность насоса

j werkzeugwechselarm auf funktion prüfen.
j Проверить кронштейн устройства смены инструмента на функциональность.

auf funktion geprüft werden!
быть проверены на правильное функционирование

prüfen sie das transportgeschirr auf funktion und sicherheit.
Проверьте транспортировочное приспособление на функционаьность и безопасность.

bahnabstreifer der z – achse auf funktion prüfen und ggf. austauschen.
Проверить функциональность очищающего скребка поверхности качения оси z, и, при необходимости. заменить.

beim Überprüfen auf eine neue verfügbare opera-version ist ein fehler aufgetreten.
Произошла ошибка при проверке новой версии opera.

servo – motore, spindelmotor und späneförderermotor auf funktion und auf – fällige geräusche kontrollieren.
Проверить сервоприводы, двигатель шпинделя и двигатель транспортера для удаления стружки на функциональность и на несвойственные шумы.

klicken sie auf funktionen für imap-ressourcen aktivieren
Отметьте Включить функциональность imap

startet kwatchgnupg, ein hilfsprogramm, mit dem sie die ausgaben des programms gnupg verfolgen können. wenn das signieren, verschlüsseln oder Überprüfen auf einmal mysteriöserweise nicht mehr funktioniert, können sie so möglicherweise den grund dafür herausfinden.
Запустить kwatchgnupg, утилиту для просмотра журнала работы gnupg. Если попытки подписи, шифрования или проверки завершаются ошибкой, вам должен помочь анализ журнала работы программы.

wenn sie hier einen haken setzen, wird die pgp-signatur eines artikels automatisch beim anzeigen des artikels überprüft. ist hier kein haken gesetzt, können sie die signatur manuell über den menüpunkt ansicht pgp-signatur überprüfen auf korrektheit überprüfen.
Если установлен. подпись pgp статьи будет автоматически проверена когда вы читаете статью. Если этот параметр не установлен, вы можете проверить подпись в меню Вид Проверить подпись pgp.

aktionen können automagisch geladen werden. dies ist dann möglich, wenn ihre fernbedienung von & kdelirc; unterstützt ist und sie eine bindung zwischen tasten der fernbedienung und unterstützten programmen herstellen wollen. in diesem fall kann & kdelirc; versuchen, tasten auf funktionen zuzuordnen. das resultat muss allerdings (noch) von hand nachbearbeitet werden.
Действия также могут заполняться "автоматически". Это происходит тогда, когда есть поддерживаемый пульт ДУ, и вы хотите связать кнопки и поддерживаемые функции приложений. & kdelirc; может попытаться найти соответствие кнопок и функций, однако такое поведение необходимо в дальнейшем скорректировать.