Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
activated-leukocyte cell adhesion molecule
antigeny cd166
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
wird aktiviert text for popup's activated state
Включение text for popup' s activated state
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when w32/xorala is activated, it infects active win32 files in c:/%windir% and c:/%systemdir% directories.
Для получения дополнительной информации см.
Última actualización: 2017-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for security reasons, if the currently running operating system requires activation, it must be activated before proceeding. note that the hidden operating system will be created by copying the content of the system partition to a hidden volume (so if this operating system is not activated, the hidden operating system will not be activated either). for more information, see the section security requirements and precautions pertaining to hidden volumes in the truecrypt user's guide.important: before proceeding, please make sure you have read the section security requirements and precautions pertaining to hidden volumes in the truecrypt user's guide.does the currently running operating system meet the above condition?
В целях безопасности, если запущенная в данный момент ОС требует активации, она должна быть активирована перед тем, как вы продолжите. Скрытая ОС будет создана путём копирования содержимого системного раздела в скрытый том (поэтому если эта ОС не активирована, то не будет активирована и скрытая). Подробности см. в разделе security requirements and precautions pertaining to hidden volumes в документации truecrypt.Важно: перед продолжением обязательно ознакомьтесь с главой security requirements and precautions pertaining to hidden volumes в Руководстве пользователя truecrypt.Удовлетворяет ли выполняемая в данный момент ОС указанному выше условию?
Última actualización: 2016-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: