Usted buscó: atomprogramm (Alemán - Ruso)

israel betrachtet das iranische atomprogramm als potentielle bedrohung seiner existenz.
Израиль считает Иран своей потенциальной ядерной угрозой.

aber sein titel hat spekulationen angeheizt, der grund könnten anspielungen auf das atomprogramm des iran sein.
Но его название подогрело слухи, что запрет связан с отсылками к ядерной программе Ирана.

der iran behauptet seinerseits, sein atomprogramm sei friedlich und ruft dazu auf, israel von der karte zu streichen.
В свою очередь, иранские лидеры заявляют, что их ядерная программа носит исключительно мирный характер, не забывая тут же про призывы стереть Израиль с карты мира .

im falle eines in der absicht geführten angriffs, das iranische atomprogramm weitestgehend lahm zu legen, wäre der israelischen presse zufolge aus dem zentrum in isfahan auch die atomanreicherungsanlage in natans angriffsziel.
В случае атаки, нацеленной на максимальную парализацию иранской ядерной программы, целями будут, согласно израильской прессе, установки как в Исфахане, так и в Натанзе, где осуществляется обогащение урана.