Usted buscó: autorisierung (Alemán - Ruso)

autorisierung
Авторизация

(.autorisierung.):
(Разрешение):

nur autorisierung
Только авторизация

ssh-autorisierung
Авторизация ssh

autorisierung fehlgeschlagen.
Ошибка доступа.

autorisierung und abgrenzung
Авторизация и соглашение

web-autorisierung für %1-dienst
Авторизация на веб- сервисе flickr

web-autorisierung des facebook-dienstes
Вход на facebook

das zur autorisierung an den server übermittelte passwort.
Пароль для идентификации на сервере.

autorisierung als systemverwalter erforderlich@action:inmenu verb
Требуется разрешение администратора. @ action: inmenu verb

der benutzername, der zur autorisierung an den server übermittelt wird.
Имя пользователя для доступа на сервер.

autorisierung wird erwartetnetwork interface doing dhcp request in most cases
Ожидание авторизацииnetwork interface doing dhcp request in most cases

eine entfernte & xdmcp;-anzeige keine autorisierung angefordert hat oder
удалённый дисплей, соединённый по & xdmcp;, не требует авторизации, или

warnen, falls eine anzeige keine x-autorisierung hat. dies ist der fall, wenn
Предупреждать, если Х- сервер не авторизовал дисплей. Возможные причины:

hier können sie zwischen zwei autorisierungsmethoden auswählen, falls der proxy eine autorisierung erfordert. in der standardeinstellung bei bedarf nachfragen fragt & konqueror; nach benutzername und passwort, wenn dies erforderlich ist.
Здесь вы можете выбрать между двумя принципами авторизации, если прокси требует этого. Вы можете выбрать Запрашивать пароль при необходимости, что используется по умолчанию, в этом случае & konqueror; будет запрашивать имя пользователя и пароль, только когда они нужны.

der jabber-benutzer %1 hat die autorisierung für %2 zurückgenommen. %2 kann den status von %1 nicht weiter einsehen. möchten sie den kontakt entfernen?
Пользователь jabber% 1 удалил подписку% 2 к себе. Эта учётная запись далее не сможет распознавать его статус (в сети/ не в сети). Удалить контакт?