De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wahrscheinlich begann gerade das dritte rennen, da er in dem augenblicke, als er in die baracke trat, ein glockenzeichen hörte.
Шли, вероятно, вторые скачки, потому что в то время, как он входил в барак, он слышал звонок.
in der baracke standen fünf pferde in den boxen, und wronski wußte, daß heute auch sein wichtigster mitbewerber hergebracht sein und dastehen mußte, machotins gladiator, ein fünf werschok hoher fuchs.
В бараке стояло пять лошадей по денникам, и Вронский знал, что тут же нынче должен быть приведен и стоит его главный соперник, рыжий пятивершковый Гладиатор Махотина.
als teil der erneuerten beziehungen zwischen den ländern hatte barack obama letzten dezember versprochen, dass us-staatsangehörige bald us-kreditkarten auf der insel nutzen können.
Барак Обама пообещал в прошлом декабре, что граждане США скоро смогут использовать выданные в США кредитные карточки на острове — часть восстановления отношений между двумя странами.