Usted buscó: betenden (Alemán - Ruso)

wehe den betenden,
Гибель тем молящимся,

wehe denjenigen betenden
Гибель тем молящимся,

außer den betenden,
(И такими являются все) кроме молящихся,

als ljewin jene besondere art zu suchen bei laska bemerkt hatte, wobei sie sich ganz an die erde drückte und mit den hinterfüßen große, den bewegungen beim rudern ähnliche schritte machte und das maul ein wenig öffnete, da war es ihm nicht zweifelhaft, daß sie schnepfen witterte, und im stillen zu gott betend, daß die jagd gut vonstatten gehen möge, namentlich gleich beim ersten vogel, lief er zu ihr.
Заметив тот особенный поиск Ласки, когда она прижималась вся к земле, как будто загребала большими шагами задними ногами, и слегка раскрывала рот, Левин понял, что она тянула по дупелям, и, в душе помолившись богу, чтобы был успех, особенно на первую птицу, подбежал к ней.