Usted buscó: leuchtmelder (Alemán - Ruso)

leuchtmelder rot
СИГНАЛЬНАЯ ЛАМПОЧКА КРАСНАЯ

nach behebung und quittierung aller störungen erlischt der leuchtmelder wieder.
После устранения и квитирования всех помех все световые индикаторы снова погаснут.

die bereitschaft für den nächsten takt wird am bedienpanel durch die abgelaufene zeit und durch einen leuchtmelder an einem separaten bedienpult einlaufseitig am bunderwärmofen angezeigt.
Готовность к следующему такту отображается на панели управления в виде истекшего времени и светового табло на отдельном пульте управления со стороны входа на печи нагрева рулонов.

sobald eine störung an der anlage auftritt, wird dies durch eine optische meldung am bunderwärmofen (rote signalampel am bunderwärmofen, roter leuchtmelder am schaltschrank bedienpanel), sowie eine klartextmeldung am bedienpanel und durch eine akustische meldung (hupe) signalisiert.
Как только возникает помеха на агрегате, она сигнализируется посредством оптического сообщения на печи нагрева рулонов (красная световая сигнализация на печи нагрева рулонов, красное световое табло на панели управления шкафа управления), а также посредством текстового сообщения на панели управления и акустического сообщения (гудок).