Preguntar a Google

Usted buscó: offenkundiger (Alemán - Ruso)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Ruso

Información

Alemán

Er ist euch ein offenkundiger Feind.

Ruso

(Ведь) поистине, он [сатана] для вас – явный враг.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Er ist euch ein offenkundiger Feind.

Ruso

Ведь он для вас - явный враг!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Er ist euch ein offenkundiger Feind.

Ruso

Поистине, он [сатана] для вас – явный враг!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Ich bin nur ein offenkundiger Warner.»

Ruso

Ведь я – только разъясняющий увещеватель (и довожу я до людей только то, что повелел мне Аллах Всевышний)».

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Ich bin nur ein offenkundiger Warner.»

Ruso

Я - только явный увещеватель".

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

Gewiß, er ist euer offenkundiger Feind.

Ruso

[[Сатана не теряет времени и всеми силами пытается ввести вас в заблуждение и отвлечь от выполнения предписаний Аллаха.]]

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Gewiß, er ist euer offenkundiger Feind.

Ruso

Ведь он - ваш явный враг.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Gewiß, er ist euer offenkundiger Feind.

Ruso

Поистине, он ваш явный враг!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Wahrlich, das ist ein offenkundiger Verlust.

Ruso

Ведь, поистине, - это полный, явный убыток!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Wahrlich, das ist ein offenkundiger Verlust.

Ruso

Воистину, это и есть явный убыток!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Wahrlich, das ist ein offenkundiger Verlust.

Ruso

Не ясное ли бездолье - такое состояние:

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Wahrlich, das ist ein offenkundiger Verlust.

Ruso

О да! Именно это и есть явный убыток!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Wahrlich, das ist ein offenkundiger Verlust.

Ruso

О, вот это - явный убыток!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Wahrlich, das ist ein offenkundiger Verlust.

Ruso

О, да! Вот это (и есть) явный убыток!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Wahrlich, das ist ein offenkundiger Verlust.

Ruso

Увы, сие - убыток явный!"

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

Wahrlich, das ist ein offenkundiger Verlust.

Ruso

Этот убыток не знает ни границ, ни конца. Он лишает человека надежды не только на счастье и преуспеяние, но и на спасение и избавление.]]

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Wahrlich, er ist euch ein offenkundiger Feind.

Ruso

(Ведь) поистине, он [сатана] для вас – явный враг.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Wahrlich, er ist euch ein offenkundiger Feind.

Ruso

Ведь он для вас - явный враг.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Wahrlich, er ist euch ein offenkundiger Feind.

Ruso

Ведь шайтан не желает вам доброго, он для вас - явный враг.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Wahrlich, er ist euch ein offenkundiger Feind.

Ruso

При этом люди не должны следовать дорогами сатаны, одной из которых является запрещение части того, что Аллах позволил употреблять в пищу. Сатана - явный враг человечества; он повелевает людям совершать поступки, которые приносят им вред и обрекают их на вечное несчастье.]]

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo