Usted buscó: triebe (Alemán - Ruso)

und er bat ihn sehr, daß er sie nicht aus der gegend triebe.
И много просили Его, чтобы не высылалих вон из страны той.

aber eine art von bösem geist hinderte sie, ihrem inneren triebe zu folgen, wie wenn die kampfregeln ihr verböten, sich zu ergeben.
Но какая-то странная сила зла не позволяла ей отдаться своему влечению, как будто условия борьбы не позволяли ей покориться.

trieben
Трибен