Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dabei handelt es sich um eine unterschriebene liste von introduction points mit dem vollständigen öffentlichen schlüssel des versteckten dienstes.
На самом деле это просто список точек знакомств и полный публичный ключ сервиса.
Última actualización: 2013-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn hier der haken gesetzt ist, zeigt & knode; die unterschriebene nachricht erst zur bestätigung in einem eigenen fenster an, bevor sie im editor geändert wird.
Если установлен, & knode; будет отображать подписанное сообщение в дополнительном окне перед изменением его в редакторе.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
als bestandteil der mitteilung der kÄuferin über die bereitschaft der räume und der installationsstellen gilt das durch den vertreter der kÄuferin und des endbenutzers, und, bei notwendigkeit, des lieferanten unterschriebene protokoll über die bereitschaft des raumes und der installationsstelle entsprechend der anlage № 1 zum vorliegenden vertrag.
Составляющей частью уведомления ПОКУПАТЕЛЯ о готовности помещений и мест инсталляции является подписанный представителями ПОКУПАТЕЛЯ и конечного пользователя, и, при необходимости, ПОСТАВЩИКА АКТ о готовности помещения и места инсталляции в соответствии с Приложением № 1 к данному Контракту.
Última actualización: 2012-12-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad: