Usted buscó: vergangene (Alemán - Suajili)

allah vergibt das vergangene; den aber, der es wieder tut, wird allah der vergeltung aussetzen.
mwenyezi mungu amekwisha yafuta yaliyo pita; lakini atakaye fanya tena mwenyezi mungu atampa adhabu.

auf daß allah dir deine vergangene und künftige schuld vergebe, und auf daß er seine gnade an dir vollende und dich auf einen geraden weg leite
ili mwenyezi mungu akusamehe makosa yako yaliyo tangulia na yajayo, na akutimizie neema zake, na akuongoe katika njia iliyo nyooka,

dieser tag jedoch erwies sich aufgrund der gewaltsamen auseinandersetzungen zwischen polizei und demonstranten als um einiges unheilvoller als der vergangene. die reibereien endeten mit mehr als 76 verletzten und zehn festnahmen.
hata hivyo, siku hii ilibadilika na kuwa ya misukosuko zaidi kuliko ile ya maandamano ya awali kutokana na waandamanaji hao kukabiliana vikali na polisi.

denn es ist genug, daß wir die vergangene zeit des lebens zugebracht haben nach heidnischem willen, da wir wandelten in unzucht, lüsten, trunkenheit, fresserei, sauferei und greulichen abgöttereien.
wakati uliopita mlikuwa na muda mrefu wa kufanya mambo wanayofanya watu wasiomjua mungu. mliishi maisha ya anasa, ubinafsi, ulevi, ugomvi, kunywa mno na ya ibada haramu za sanamu.

sag zu denjenigen, die kufr betrieben haben: "wenn sie damit aufhören, wird ihnen das vergangene vergeben, sollten sie jedoch (zum kufr/krieg) zurückkehren, so wird bereits nach dem beispiel der vorfahren vorgegangen.
waambie wale walio kufuru: wakikoma watasamehewa yaliyo kwisha pita. na wakiyarudia basi imekwisha pita mifano ya wa zamani.