Usted buscó: bewusstseinsverlust (Alemán - Sueco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Sueco

Información

Alemán

bewusstseinsverlust

Sueco

medvetslöshet

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Alemán

bewusstseinsverlust, konvulsion

Sueco

urticaria,

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

zeit bis zum bewusstseinsverlust

Sueco

tid till medvetslöshet

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

bewusstseinsverlust bewusstseinstrübung konvulsion

Sueco

förlust av medvetande nedsatt medvetandegrad konvulsion

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

nicht bekannt: konvulsion, bewusstseinsverlust

Sueco

ingen känd frekvens: krampanfall, medvetslöshet

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

bewusstseinstrübung oder verminderte ansprechbarkeit, bewusstseinsverlust

Sueco

mindre medveten eller mottaglig, förlorar medvetandet

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

nicht objektivierbare beschwerden nach erwiesenem bewusstseinsverlust

Sueco

besvär som ej kunnat bedömas objektivt, efter fastställd medvetandeförlust

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

gelegentlich: schwächeanfall oder bewusstseinsverlust (kreislaufkollaps).

Sueco

mindre vanliga: svimningskänsla eller förlust av medvetandet (synkope).

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

aufmerksamkeitsverlust, bewusstseinsverlust, sprachstörungen, delirium, unnatürliches träumen

Sueco

bristande uppmärksamhetsförmåga, medvetslöshet, talförändringar, delirium, onormala drömmar

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

sevofluran wirkt auf das zentralnervensystem und führt zum bewusstseinsverlust.

Sueco

sevofluran ger medvetslöshet genom sin verkan på det centrala nervsystemet.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

tremor, lethargie, bewusstseinsverlust, gleichgewichts- störungen, dysgeusie

Sueco

tremor, letargi, medvetslöshet, balansstörningar, dysgeusi

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die schwere der unterzuckerung kann zunehmen bis zu verwirrtheit und bewusstseinsverlust.

Sueco

allvarlighetsgraden kan öka och leda till förvirring och medvetslöshet.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

schwindel niedriger blutdruck (ohnmachtsgefühl, benommenheit, plötzlicher bewusstseinsverlust)

Sueco

yrsel lågt blodtryck (känsla av matthet, berusningskänsla, plötslig medvetslöshet)

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die schwere dieser unterzuckerung kann zunehmen bis zu verwirrtheit und bewusstseinsverlust zunehmen.

Sueco

allvarlighetsgraden kan öka och leda till förvirring och medvetslöshet.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

generelles krankheitsgefühl, schmerzen, schwindel, leichte benommenheit, schwächegefühl oder bewusstseinsverlust

Sueco

allmän sjukdomskänsla, smärta, svindel, svimningskänsla, matthetskänsla eller medvetandeförlust

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

zusätzlich zu den oben aufgeführten nebenwirkungen führte Überdosierung zu symptomen wie schläfrigkeit und bewusstseinsverlust.

Sueco

förutom de ovan angivna biverkningarna har överdosering resulterat i symtom som dåsighet och medvetslöshet.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die einnahme von ketek vor dem schlafengehen kann die möglichen folgen von nebenwirkungen wie sehstörungen und bewusstseinsverlust reduzieren.

Sueco

vid lunginflammation ska tabletterna tas under sju till tio dagar.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

plötzlicher blutdruckabfall und bewusstseinsverlust solche reaktionen treten im allgemeinen auf, noch bevor sie die arztpraxis verlassen.

Sueco

plötsligt blodtrycksfall och medvetslöshet sådana reaktioner inträffar vanligtvis innan man hunnit lämna mottagningen.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

es ist empfehlenswert, ketek vor der nachtruhe einzunehmen, um die möglichen folgen von sehstörungen und bewusstseinsverlust zu begrenzen.

Sueco

intag av ketek vid sänggående bör övervägas för att minska effekten av eventuella synstörningar och medvetslöshet som kan uppkomma.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

während eines krampfanfalls ziehen sich die muskeln des betroffenen wiederholt zusammen und entspannen sich wieder und es kann zum bewusstseinsverlust kommen.

Sueco

under ett krampanfall drar personens muskler ihop sig och slappnar av upprepade gånger och personen kan bli medvetslös.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,770,582,189 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo