Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mf-patienten weisen unabhängig vom jak2v617f-mutationsstatus eine dysregulation der jak-signalwege auf.
mf-patienter uppvisar dysreglerad jak-signalering oavsett jak2v617f-mutationsstatus.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dies führt zu einer starken schädigung des parasitenteguments, zu kontraktion und paralyse sowie dysregulation des stoffwechsels und schließlich zum tod des parasiten.
detta orsakar en allvarlig skada på parasitens integument, kontraktion och paralys, rubbning av ämnesomsättningen och leder slutligen till avdödning av parasiten.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
imatinib verhindert die durch dysregulation des pdgf-rezeptors und durch die abl-kinase-aktivität gesteuerte signalübertragung und proliferation von zellen.
imatinib inhiberar signalering och proliferation av celler som drivs av oreglerad pdgfr och abl kinas-aktivitet.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
myelofibrose und polycythaemia vera sind myeloproliferative neoplasien, von denen bekannt ist, dass sie mit einer dysregulation der jak1- und jak2-signalwege in verbindung stehen.
myelofibros och polycythaemia vera är myeloproliferativa neoplasmer som är associerade med dysreglerad jak1- och jak2-signalering.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
besondere vorsicht ist geboten, wenn patienten mit hypotonie und bekannter orthostatischer dysregulation wegen einer benignen prostatahyperplasie (bph) mit doxazosin- retardtabletten behandelt werden.
särskild försiktighet skall iakttas vid doxazosinbehandling för benign prostatahyperplasi (bph) av hypotensiva patienter eller patienter med känd ortostatisk dysreglering.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: