Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fez/eob
frizoner/exportorienterade företag
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) schlussfolgerungen zu den fez/eob
d) slutsatser om industriella frizoner för bearbetning på export/ exportorienterade företag
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
in indien sind vier gebiete als fez ausgewiesen.
i indien har det inrättats fyra industriella frizoner för bearbetning på export.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in indien sind sieben gebiete als fez ausgewiesen.
det finns sju identifierade industriella frizoner för bearbetning på export i indien.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
freie exportzonen (fez)/exportorientierte betriebe (eob)
industriella frizoner för bearbetning på export/exportorienterade företag
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
die anerkennung als unternehmen in einer fez bzw. als eob ist fünf jahre lang gültig.
godkännandet som företag beläget i en industriell frizon eller som exportorienterat företag är giltigt i fem år.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) freie exportzonen (fez)/exportorientierte betriebe (eob)
b) industriella frizoner för bearbetning på export/exportorienterade företag
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
unternehmen mit eob-/fez-status dürfen ausschließlich in räumlichkeiten unter zollverschluss arbeiten.
all verksamhet i industriella frizoner eller hos exportorienterade företag måste ske under tullförsegling.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ii) - freie exportzonen (fez)/exportorientierte betriebe (eob).
ii) - industriella frizoner för bearbetning på export/exportorienterade företag (export processing zones/export oriented units, epz/eou).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dies bedeute nur, daß ein unternehmen bei der einfuhr von investitionsgütern zur verwendung in fez/eob keine zölle entrichten müsse.
vid importen av kapitalvaror som skall användas inom industriella frizoner för bearbetning på export eller i exportorienterade företag behöver importören inte betala tull.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
männer müssen fez tragen und sich bärte wachsen lassen, diebe werden misshandelt, und zur abschreckung werden ihnen in der Öffentlichkeit die hände abgehackt.
män måste bära fes och låta skägget växa, tjuvar misshandlas, och i avskräckande syfte huggs händerna av dem offentligt.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
3.3. freie export-zonen (fez)/exportorientierte betriebe (eob)
3.3 industriella frizoner fÖr bearbetning pÅ export och exportorienterade fÖretag
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(27) unternehmen mit fez-/eob-status können die folgenden vorteile in anspruch nehmen:
(27) företag i industriella frizoner för bearbetning på export och exportorienterade företag är berättigade till följande förmåner:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: