Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ein kammgarngewebe aus wolle der position 5112, das aus kammgarn aus wolle der position 5107 und aus garn aus synthetischen spinnfasern der position 5509 hergestellt ist, ist ein mischgewebe.
ett tyg av ull enligt nummer 5112 tillverkat av ullgarn enligt nummer 5107 och syntetiskt garn av stapelfibrer enligt nummer 5509 är ett blandat tyg.
daher kann synthetisches garn, das die ursprungsregeln nicht erfüllt (die das herstellen aus chemischen vormaterialien oder spinnmasse verlangen), oder kammgarn aus wolle, das den ursprungsregeln nicht entspricht (die das herstellen aus naturfasern, weder gekrempelt noch gekämmt oder anderweit für das spinnen vorbereitet, verlangen), oder eine mischung aus diesen beiden garnarten bis zu 10 v. h. des gewichts des gewebes verwendet werden.
därför får syntetiskt garn som inte uppfyller ursprungsreglerna (vilka kräver tillverkning från kemiska material eller textilmassa) eller garn av ull som inte uppfyller ursprungsreglerna (vilka kräver tillverkning från naturfibrer, inte kardade eller kammade eller på annat sätt förberedda för spinning) eller en kombination av dessa två användas om deras sammanlagda vikt utgör högst 10 procent av vävens vikt.