De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kondome
kondomer
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kondome.
hormonella preventivmetoder om du tar p- piller samtidigt med telzir och ritonavir kan din lever skadas och effekten av p- piller minska.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kondome kombinieren.
om dessa används som preventivmetod måste du kombinera hormonella preventivmedel med andra preventivmetoder, t. ex. kondom.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kondome, anzuwenden.
i annat fall måste ett icke- hormonellt preventivmedel användas samtidigt, t. ex. kondomer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kondome, frauen-
kondomer för kvinnor
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
parfüme, toilettenartikel und kondome
parfymer, toalettartiklar och kondomer
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kondome, ein pessar oder eine spirale.
hormonella preventivmedel (till exempel p- piller) kan påverka det sätt på vilket lamictal fungerar läkaren kan rekommendera att du använder en speciell typ av hormonellt preventivmedel eller en annan preventivmetod som till exempel kondom, pessar eller spiral.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
der beste schutz vor hiv sind kondome.
det bästa skyddet mot hiv är att använda kondom.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kondome für den mann (gegebenenfalls mit spermizid)
kondom (om möjligt med spermiedödande medel)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 16 ländern werden in gefängnissen kondome verteilt.
kondomutdelning sker på fängelser i 16 länder.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verwenden sie immer kondome, um sich vor diesen krankheiten zu schützen.
använd alltid kondom för att skydda dig mot dessa sjukdomar.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
daher ist es wichtig, dass sie bis zu ihrer nächsten periode kondome verwenden.
det är därför viktigt att använda kondom fram till nästa menstruation.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kondome) anwenden, um eine schwangerschaft während der einnahme von agenerase zu verhindern.
om du tar p- piller rekommenderas att medan du behandlas med agenerase använder någon annan metod (t ex kondom) som skydd för oönskad graviditet.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
frauen und ihre partner sollten daher eine barrieremethode zur verhütung, wie etwa kondome, anwenden.
kvinnor och deras partner ska därför använda ett barriärpreventivmedel såsom kondomer.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kondome werden von drogendiensten in der gesamten eu mit wenigen ausnahmen (2) verteilt.
kondomutdelning sker via narkotikaenheter i hela eu med ett fåtal undantag (2).
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eine studie in malawi erklärt, dass eine abneigung gegen kondome ein faktor in der entscheidung zur beschneidung ist.
en studie i malawi visar att motvilja mot att använda kondomer var en faktor som låg bakom beslut att genomgå omskärelse.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es gibt nämlich andere leute, die nicht gerne kondome benutzen und die wollen sex mit einer frau blank .
för det finns andra människor som inte tycker om att använda kondom utan vill ha sex naturellt .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sexuell aktiven männern wird empfohlen, während der behandlung und für mindestens 90 tage nach beendigung der behandlung kondome zu benutzen.
sexuellt aktiva män rekommenderas att använda kondom under behandling och i minst 90 dagar efter avslutad behandling.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deshalb müssen männliche patienten, die lenalidomid einnehmen, kondome verwenden, wenn ihre partnerin gebärfähig ist und nicht verhütet.
därför måste manliga patienter som tar lenalidomid använda kondom om de har en fertil partner som inte använder preventivmedel.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: