De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
leistungsaufnahme
tillförd effekt
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
gesamte leistungsaufnahme
effektförbrukning
leistungsaufnahme: 15 watt
strömförbrukning: 15 w
Última actualización: 2017-02-15 Frecuencia de uso: 18 Calidad: Referencia: IATE
leistungsaufnahme im bereitschaftszustand
standby-effekt
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
leistungsaufnahme im bereitschaftszustand:
effektförbrukning i ”standbyläge”:
Última actualización: 2014-11-18 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
leistungsaufnahme im ein-zustand
effektfÖrbrukning i pÅlÄge
leistungsaufnahme im aus-zustand:
effektförbrukning i ”frånläge”:
schaltkreis mit geringer leistungsaufnahme
lågeffektkrets
leistungsaufnahme im bereitschafts-/aus-zustand
effektfÖrbrukning i standby- eller frÅnlÄge
messung der leistungsaufnahme im ein-zustand
mätning av effektförbrukning i påläge
leistungsaufnahme bei für die emissionsprüfung spezifischen motordrehzahlen
upptagen effekt vid motorvarvtal som är specifika för utsläppsprovning
Última actualización: 2017-04-07 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
schrittfolge zum erreichen einer stabilen leistungsaufnahme,
vilka steg som krävs för att uppnå stabila förhållanden avseende effektförbrukning.
die aktive leistungsaufnahme ist größer als 200 kw.
den aktiva effekten som tas ned är större än 200 kw.
Última actualización: 2014-11-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
leistungsaufnahme in watt, gerundet auf die zweite dezimalstelle,
uppgifter om effektförbrukning i watt, avrundat till två decimaler.
leistungsaufnahme der hilfseinrichtungen, die für die prüfung angebracht werden
effekt förbrukad av hjälpaggregat som skall monteras på inför provet
nötigenfalls ist die leistungsaufnahme der von dem motor angetriebenen hilfseinrichtungen zu berücksichtigen.
hänsyn skall tas till den effekt som förbrukas av eventuell utrustning som drivs av motorn.
gemessen wird die durchschnittliche leistungsaufnahme über einen ununterbrochenen zeitraum von zehn minuten.
mätningen ska avse den genomsnittliga effektförbrukningen under 10 minuter i följd.
in keinem aus-zustand darf die leistungsaufnahme von fernsehgeräten 1,00 watt überschreiten.
effektförbrukningen för tv-mottagare i ett frånläge får inte överstiga 1,00 watt.
bei der messung der leistungsaufnahme gemäß anhang i teil 1 sind die folgenden bedingungen einzuhalten:
mätningar av effektförbrukningen som anges i del 1 i bilaga i ska uppfylla samtliga följande villkor:
die leistungsaufnahme gemäß nummer 1 und 2 wird im „heim-zustand“ ermittelt.
den effektförbrukning som avses i punkterna 1 och 2 ska mätas med tv-monitorn i ”hemläge”.
