Usted buscó: operationssaal (Alemán - Sueco)

für den operationssaal
för operationssalar

krankenpflege im operationssaal
omvårdnad i operationssalar

operationssaal, krankenpflege im
omvårdnad i operationssalar

das medizinische personal bereitet inductos im operationssaal vor.
sjukvårdspersonalen bereder inductos i operationsrummet.

- wenn sie bereits einmal im operationssaal zur transplantation vorbereitet worden sind, die
- om du tidigare har varit i en operationssal för att genomgå en transplantation som i slutänden

erkennung von fluoreszenz für die resektion mit hilfe des operationsmikroskops in einem praktischen rahmen im operationssaal;
hur man identifierar fluorescens för resektion genom användande av operationsmikroskopet i praktiken i operationssalen;

wenn ich in den operationssaal gehe, wähle ich einen gehilfen und einen assistenten aus; ich will keinen unterricht.
när jag går in i operationssalen väljer jag ett biträde och en assistent; jag vill inte ha en hel skolklass.

schwangere oder stillende mütter dürfen nicht mit diesem arzneimittel in kontakt kommen und sollen sich nicht im operationssaal oder in den aufwachräumen für die tiere aufhalten.
gravida och ammande kvinnor bör inte ha någon kontakt med produkten och bör undvika operationssalar och uppvakningsenheter för djur.

von diesem zeitpunkt an war sie bis zum ablauf ihres befristeten arbeitsvertrags nicht mehr als krankenschwester im operationssaal, sondern mit tätigkeiten beschäftigt, die nicht mit einer infektionsgefahr verbunden waren.
under den tid som kvarstod av den tidsbegränsade anställningen tjänstgjorde hon därefter inte längre som operationssjuksköterska, utan tilldelades arbetsuppgifter som inte medförde någon infektionsrisk.

besondere vorsicht bei der anwendung von simulect ist erforderlich, wenn sie bereits einmal ein transplantat erhalten haben, das schon nach kurzer zeit versagte, oder wenn sie bereits einmal im operationssaal zur transplantation vorbereitet worden sind, die dann anschließend nicht durchgeführt wurde.
om du tidigare har genomgått en transplantation som misslyckades en kort tid efteråt, eller, om du tidigare har varit i en operationssal för att genomgå en transplantation som i slutänden inte genomfördes.

11 j) identifikation von patienten mit einem risiko für neurologische defizite bei fluoreszenzgestützten resektionen mit gliolan mit besonderem schwerpunkt auf aphasien und anderen kritischen fokalen defiziten; k) methoden zur verminderung intraoperativer risiken (mikrochirurgische technik, neurophysiologische Überwachung, wahl der vorgehensweise) und wie diese einzusetzen sind; l) erkennung von fluoreszenz für die resektion mit hilfe des operationsmikroskops in einem praktischen rahmen im operationssaal; m) nutzen und risiken fluoreszenzgestützter resektionen mit gliolan.
10 k) tekniker för intraoperativ riskreduktion (mikrokirurgiska tekniker, neurofysiologisk monitorering, val av angreppsmetod) och hur man skall implementera dem; l) hur man identifierar fluorescens för resektion genom användande av operationsmikroskopet i praktiken i operationssalen; m) fördelar och risker med fluorescensstyrda resektioner med gliolan.